Вампиры - Твин Пикс traduction en allemand

Вампиры

Ради чего с тобой
Мы ведь не просто так
Днем мы всегда в тени
Ночью темно и так

В доме погашен свет
Даже часы молчат
А из лесной глуши
Слышится вой волчат

Что скажешь ты в ответ
На эти голоса
Глядя на лунный свет
Думай о небесах

Думай о том, что мы
Не просто рождены
Чтобы ходить себе
И плакать о судьбе

Выпьем еще вина
И посидим вдвоем
Глядя на лунный дождь
Что идёт за окном

А дальше был рассвет
Он нас врасплох застал
Крылья сложил в чехол
Будто бы и не спал

Ты посиди со мной
Не уходи пока
Нам ещё предстоит
Выжить наверняка

Нас давит пустота
И мы сойдем с ума
Если в который раз
Не победим себя

В доме погашен свет
Даже часы молчат
А из лесной глуши
Слышится вой волчат

Выпьем еще вина
И посидим вдвоем
Глядя на лунный дождь
Что идёт за окном

Выпьем еще вина
И посидим вдвоем
Глядя на лунный дождь

Vampire

Wofür sind wir beide
Nicht einfach so hier
Tagsüber im Schatten
Nachts ist es eh schon dunkel

Im Haus ist das Licht aus
Sogar die Uhr schweigt
Aus tiefem Wald dringt
Das Heulen der Wölfe

Was sagst du dazu
Zu diesen Stimmen
Schau auf das Mondlicht
Denk an den Himmel

Denk daran, dass wir
Nicht einfach geboren sind
Nur um umherzugehen
Und über Schicksal zu weinen

Lass uns Wein trinken
Und beisammen sitzen
Schau auf den Mondregen
Der draußen fällt

Dann kam der Sonnenaufgang
Er überraschte uns
Faltet die Flügel ein
Als wäre ich nie wach

Bleib noch bei mir
Geh jetzt noch nicht
Wir müssen es noch
Ganz sicher überleben

Die Leere drückt uns
Und wir werden verrückt
Wenn wir nicht wieder
Uns selbst besiegen

Im Haus ist das Licht aus
Sogar die Uhr schweigt
Aus tiefem Wald dringt
Das Heulen der Wölfe

Lass uns Wein trinken
Und beisammen sitzen
Schau auf den Mondregen
Der draußen fällt

Lass uns Wein trinken
Und beisammen sitzen
Schau auf den Mondregen