Paroles et traduction Твин Пикс - Листья

Листья

Осенью с тобой в парке до зари
Говорили мы сидя у реки
Солнечный апрель в памяти моей —
Больше не вернуть нам этих дней

А листья летят
А листья хотят дожить до весны
Но им не понять
Что люди глядят в берлогах своих цветные сны
А листья горят
И пламенем алым грезишь и ты
Но люди проспят, всю зиму проспят
Под снегом седым согревая мечты

Красное вино и в руке стакан
Страшно и смешно, но такой был план
Серые пальто, утром на завод
Там зима и скоро всё пройдёт

А листья летят
А листья хотят дожить до весны
Но им не понять
Что люди глядят в берлогах своих цветные сны
А листья горят
И пламенем алым грезишь и ты
Но люди проспят, всю зиму проспят
Под снегом седым согревая мечты

А листья летят
А листья хотят дожить до весны
А листья горят
И пламенем алым грезишь и ты
А листья летят
А листья хотят дожить до весны
А листья горят
Да не догорят

Leaves

In the park with you in autumn till dawn
We talked, sitting by the river
Sunny April in my memory -
We can't get those days back

And the leaves are flying
And the leaves want to live till spring
But they don't understand
That people are looking in their dens at colorful dreams
And the leaves are burning
And you dream with a crimson flame
But people will sleep, they'll sleep all winter
Warming their dreams under the gray snow

Red wine and a glass in hand
Scary and funny, but that was the plan
Gray coats, in the morning to the factory
There's winter there and soon everything will pass

And the leaves are flying
And the leaves want to live till spring
But they don't understand
That people are looking in their dens at colorful dreams
And the leaves are burning
And you dream with a crimson flame
But people will sleep, they'll sleep all winter
Warming their dreams under the gray snow

And the leaves are flying
And the leaves want to live till spring
And the leaves are burning
And you dream with a crimson flame
And the leaves are flying
And the leaves want to live till spring
And the leaves are burning
Don't burn out