Вольтенфребо - Твій Бог Сьогодні П'яний traduction en allemand

Вольтенфребо

Уявіть собі ви світ
У якому геть усі
Разом або поодинці
Зранку або десь під вечір
І в обід і в ніч глибоку
"В ніч подайте їсти свинці!"
Всі в подвір'ї (дивні речі!)
Всі їдять траву високу!

Виходить бізнес містер зранку
Йде подвір'ям в мештах прада
Піджачок, сорочка Ітон
Носить в хаті Вісвім, Фантом
Ролс ройс, тік-тік патек філіп
Топ моделькам суне в гланди
Вдома жінка, дітки чілять
Вісім слуг в ряд на веранді
Краватки тон кріпацька кров
І він такий зненацька воу!
Як радо приклякає на коліна
Шию в низ і до землі на-
Їстися єдиний спосіб
Цього року класний посів!
Смакує всім так людям в світі
Ресторани, є і бари, і кафе і все під небом

- Бро, поїсти нам би треба?
- Брат, ідемо в "Вольтенфребо"!
Там траву завезли свіжу
І нових акацій, двіж!
- Ідем туди, давай скоріше
Вже ж туди поперлись всі ж!

У "Вольтенфребо" як завжди
Є свіжі квіти, ніжні трави
Хтось кричить комусь:
- Зажди
Ану не лізь то моя страва!
-- Ой пробачте ви, трава ця...
Я подумав, то моя
- Ок, пробачу, але як
Залізеш ще раз - дам в пердак!
- Шо-шо, мудак?!
- І почалося
Удар, десь зуб, хтось за волося
Комусь у пуп, комусь в чердак
Все як завжди. Ну якось так

У "Вольтенфребо" працював
Один казкар, ім'я - Конвалік
Завжди у борг в всіх гроші брав
Татухи мав він і гітару
Але не грав, бо вух немав
Музичних, тобто, зовім... але
Реп читав він прям як Бог
Глухих, німих. "Ей, йоу, ти, шмара
Ти слухай, слууухай!! Реп мій, ох
Ти афігєєш, курча ляга, ти афігєєш зара:
"Ана любіла рози, а он єй сльози падаріл
Кагда в машинє єхалі, ругалісь, деті плачут!
"Ти дура! Ой прасті, вєдь я дурак, вєдь нє іначє"
Ана прастіла, он любіл, і паблагадаріл!
Но тут вдруг что та да нє так
Ей SMS писал другой, ана всьо знала!
І малчала!!! і так начался етот мрак
Мрак і холад!
І так закончілась любовь, но ета ліш начала - Нолан!"

Працював він там барменом
Любив носити всім текілу
Усім відвідувачам, хто
Йому всміхався. "Із Пекіну
Та трава, така довгаста
Ця трава росла в Криму!"
Ця трава з Авганістану
А онта от з Амстердаму
І похуй все було йому
Окрім кохання до Мальвіни
Її любив навіть тоді
Коли в під'їзді зависав
З її подружкою Росою
Роса - дівчиська прямо арррр
Зайшли ми з бро туди поїсти
- Яку траву? Які вам квіти?
Ота трава проб'є вам серце!
Текіла з розами дешевше
Травиця свіжа - ніби в інсті
Фотки блогерок чудесні
Світлі, чисті, в труселях
І ми накинулись як діти
Приклякли, жрем дари небесні
"Мій реп то тру! Рагуль з села!!!"
Кричить бармен якомусь діду
Той дід - Пилип, старий чудак
Вже поза сто (теж хочу так!)
"Твій реп то шмарклі, ти пацюку!
Для баб(кошмар!) то типу цукор..."

Та нам байдуже то, їмо
Ми мно-мно-мно-мно-мно-мно-мно

- Прикинь
- я чую, каже дід
Пилип
- коли ше ти на світ
Малий гімнюк, не появився
Не їв траву ніхто з людей!
Казав ше дід мій, я ше злився
Дід Варфоломей...
Казав йому: "Туфту ти гониш
Ой діду, як же ж без трави?!"
"Клянусь отим навколо вій..."
"Ох, не кланися тим! Не смій!"
"Ніяк мій внуче без трави
Але я бачив це... піздєц
Я м'ясо їв людське колись"
"А шо то м'ясо, діду? Шо то?"
"Напруж от руку, бачиш м'язи?
М'язи - м'ясо! Смачно було"
"Нашо, діду, їсти м'язи?"
"З м'яса бургери смачні
Я був малий ше..."
"діду стій!
А шо людей не було шкода?"
"Ми їли м'ясо лиш невірних
Нещасних тих хто їсть руками."
"Фу, як!? Руками!? "
"Так, руками"
"Чесно? "
"Так"
"Здається, діду, ви з роками
Геть здуріли і туфту цю всю
Шо про м'ясо ви придумали самі
Ой фу, гидота... Блядь, рукамиииии...
Діду несіть тазік!!
Бєєє-Тудух-хляп-хляп-хляп-хляп...(риглі-міглі)"
І дід, шо в барі був, замовк
І хто би в нього не спитав шось
Рот закрив він на замок
Замок закрився той на вічність
І шо це правда все казав хтось
А діда труп знайшли на ранок
Помер найстарший чоловік
На цій планеті
- Жив коло віку - Хтось казав -
Та смерть усім вдаряє в вуха
Яким не був би ти козак
І ти попадеш їй на муху
Лежу в дворі, а сонця блік
Проліз у сон мій і я встав
Прийшлося йти під інший камінь
Туди де сонце не дістане
Старий помер, тому його
Змололи в м'ясорубці
Все як завжди, ми помираєм
М'ясорубка і конвеєр
На корм святим тим псам і кіцям
Закон так каже. Каже - правда
А я лежу під камнем
Я
Знаю, ми помремо всі
Я хочу бути вічним
Я
Хочу їсти м'ясо... Шо?!
А може й хочу, чом би й ні?
Цікаво як воно на смак!
Прийшла поліція думок
Прийшли і стали всі на ганок
Я жив приблизно ше годину
Шеф допитав, сказав: "Ну ок
Ти підеш в вічність, сину..."
Не можна думать проти правил
Не довго жив я ту годину
На комбінаті був ше ранок

Woltenfrebo

Stell dir eine Welt vor
In der alle ganz und gar
Zusammen oder einzeln
Morgens oder irgendwann am Abend
Und mittags und in tiefer Nacht
"In der Nacht, gebt der Sau zu fressen!"
Alle im Hof (seltsame Dinge!)
Alle essen hohes Gras!

Der Geschäftsmann kommt morgens raus
Geht über den Hof in Prada-Schuhen
Sakko, Hemd von Eton
Trägt zu Hause Visvim, Phantom
Rolls Royce, tick-tack Patek Philippe
Schiebt es Topmodels in die Mandeln
Zu Hause Frau, Kinder chillen
Acht Diener in Reihe auf der Veranda
Krawatten, Ton wie Sklavenblut
Und er plötzlich so, wow!
Wie freudig er niederkniet
Den Hals nach unten und zur Erde-
Sich satt zu essen ist die einzige Möglichkeit
Dieses Jahr ist die Saat klasse!
Es schmeckt allen Menschen auf der Welt so
Restaurants, es gibt Bars und Cafés und alles unter freiem Himmel

- Bro, sollten wir was essen?
- Bruder, lass uns zu "Woltenfrebo" gehen!
Dort haben sie frisches Gras geliefert
Und neue Akazien, Party!
- Lass uns dorthin gehen, beeil dich
Alle sind schon dorthin gegangen!

Im "Woltenfrebo" wie immer
Gibt es frische Blumen, zarte Gräser
Jemand schreit jemanden an:
- Warte
Komm mir nicht an mein Essen!
-- Oh, entschuldigen Sie, dieses Gras...
Ich dachte, es wäre meins
- Ok, ich verzeihe dir, aber wenn
Du noch einmal herkommst, trete ich dich in den Arsch!
- Was, was, du Arsch?!
- Und es ging los
Schlag, irgendwo ein Zahn, jemand an den Haaren
Jemandem in den Bauch, jemandem in den Kopf
Alles wie immer. Nun, irgendwie so

Im "Woltenfrebo" arbeitete
Ein Märchenerzähler, Name - Konvalik
Lieh sich immer Geld von allen
Hatte Tattoos und eine Gitarre
Aber spielte nicht, weil er keine Ohren hatte
Musikalische, also, überhaupt... aber
Er rappte wie ein Gott
Der Gehörlosen, Stummen. "Hey, yo, du Schlampe
Hör zu, höööör zu!! Mein Rap, oh
Du wirst ausflippen, Hühnchen, du wirst gleich ausflippen:
"Anna liebte Rosen, und er schenkte ihr Tränen
Als sie im Auto fuhren, stritten, Kinder weinen!
"Du bist dumm! Oh, verzeih, denn ich bin dumm, denn anders geht es nicht"
Sie verzieh, er liebte, und bedankte sich!
Aber dann plötzlich was nicht so
Ihr schrieb ein anderer SMS, sie wusste alles!
Und schwieg!!! Und so begann diese Dunkelheit
Dunkelheit und Kälte!
Und so endete die Liebe, aber das ist erst der Anfang - Nolan!"

Er arbeitete dort als Barkeeper
Liebte es, allen Tequila zu bringen
Allen Besuchern, die
Ihn anlächelten. "Aus Peking
Dieses Gras, so länglich
Dieses Gras wuchs auf der Krim!"
Dieses Gras aus Afghanistan
Und das da aus Amsterdam
Und alles war ihm egal
Außer der Liebe zu Malvina
Er liebte sie sogar dann
Wenn er im Treppenhaus abhing
Mit ihrer Freundin Rosa
Rosa - ein Mädchen, direkt arrrr
Wir sind mit meinem Bro dorthin gegangen, um zu essen
- Welches Gras? Welche Blumen wollt ihr?
Dieses Gras wird euer Herz durchbohren!
Tequila mit Rosen ist billiger
Frisches Gras - wie auf Insta
Wunderbare Blogger-Fotos
Hell, rein, in Unterhosen
Und wir stürzten uns darauf wie Kinder
Hockten uns hin, fraßen himmlische Gaben
"Mein Rap ist true! Hinterwäldler!!!"
Schreit der Barkeeper einem alten Mann zu
Dieser Alte - Pylyp, ein alter Kauz
Schon über hundert (das will ich auch!)
"Dein Rap ist Rotz, du Ratte!
Für Weiber (Albtraum!) ist das wie Zucker..."

Aber das ist uns egal, wir essen
Wir mampfen-mampfen-mampfen-mampfen-mampfen-mampfen

- Stell dir vor
- Ich höre, sagt der Alte
Pylyp
- Als du noch nicht auf der Welt
Du kleiner Scheißer, erschienen bist
Aß niemand Gras von den Menschen!
Sagte noch mein Großvater, ich war noch wütend
Opa Varfolomej...
Sagte zu ihm: "Du redest Unsinn
Oh Opa, wie denn ohne Gras?!"
"Ich schwöre bei dem ringsumher..."
"Oh, schwör nicht dabei! Wage es nicht!"
"Auf keinen Fall, mein Enkel, ohne Gras
Aber ich habe das gesehen... verdammt
Ich habe mal Menschenfleisch gegessen"
"Und was ist das für Fleisch, Opa? Was ist das?"
"Spann mal deinen Arm an, siehst du die Muskeln?
Muskeln - Fleisch! Es war lecker"
"Warum, Opa, Muskeln essen?"
"Aus Fleisch sind Burger lecker
Ich war noch klein..."
Opa, halt!
Und hattest du kein Mitleid mit den Menschen?"
"Wir aßen nur Fleisch von Ungläubigen
Unglücklichen, die mit den Händen essen."
"Pfui, wie!? Mit den Händen!?"
"Ja, mit den Händen"
"Ehrlich?"
"Ja"
"Es scheint, Opa, Sie sind mit den Jahren
Völlig verrückt geworden und diesen Unsinn
Über das Fleisch haben Sie sich selbst ausgedacht
Oh pfui, ekelhaft... Verdammt, mit den Hääääänden...
Opa, bringen Sie einen Eimer!!
Bäh-Platsch-platsch-platsch-platsch...(würg-würg)"
Und der Alte, der in der Bar war, verstummte
Und wer auch immer ihn etwas fragte
Er verschloss seinen Mund
Das Schloss schloss sich für die Ewigkeit
Und dass das alles wahr sei, sagte jemand
Und die Leiche des Alten fand man am Morgen
Der älteste Mann starb
Auf diesem Planeten
- Er lebte fast ein Jahrhundert - Sagte jemand -
Aber der Tod schlägt allen ins Ohr
Was auch immer für ein Held du bist
Du wirst ihm auf den Leim gehen
Ich liege im Hof, und ein Sonnenstrahl
Schlich sich in meinen Traum, und ich stand auf
Ich musste unter einen anderen Stein gehen
Dorthin, wo die Sonne nicht hinkommt
Der Alte ist gestorben, deshalb
Wurde er durch den Fleischwolf gedreht
Alles wie immer, wir sterben
Fleischwolf und Förderband
Als Futter für die heiligen Hunde und Katzen
Das Gesetz sagt es so. Sagt - es ist wahr
Und ich liege unter dem Stein
Ich
Ich weiß, wir werden alle sterben
Ich will ewig sein
Ich
Ich will Fleisch essen... Was?!
Vielleicht will ich das, warum nicht?
Ich frage mich, wie es schmeckt!
Die Gedankenpolizei kam
Sie kamen und stellten sich alle auf die Veranda
Ich lebte ungefähr noch eine Stunde
Der Chef verhörte mich, sagte: "Na gut
Du wirst in die Ewigkeit gehen, mein Sohn..."
Man darf nicht gegen die Regeln denken
Ich lebte nicht lange diese Stunde
Im Kombinat war es noch Morgen