Люди, города, машины - Теодор Неотов traduction en allemand

Люди, города, машины

Я опять не знаю сам куда бегу
Когда сломаю бесконечный круг?
Боязнь меня толкает не туда
А кричать бесполезно, как всегда

Кажется, что всё наладится, но это не про меня
И получается, что сам себя закапываю я
А может это просто сон, проснусь и станет хорошо
Но если так, когда проснусь, куда денется он?

Люди, города, машины
И будто всё проходит мимо
Я боюсь так сильно
Открыть себя этому миру

Он так красив
Но бьёт так больно за ошибки
Так как же жить?
И не сбегать в попытках скрыться

Мне так жаль за всё, что сделал не так
Порвать на части всю эту грязь
В мечтах мне на всё наплевать
Но сейчас, увы, это не так

Кажется, что всё наладится, но это не про меня
И получается, что сам себя закапываю зря
А может это просто сон, проснусь и станет хорошо
Но если так, когда проснусь, куда денется он?

Люди, города, машины
И будто всё проходит мимо
Я боюсь так сильно
Открыть себя этому миру

Он так красив
Но бьёт так больно за ошибки
Так как же жить?
И не сбегать в попытках скрыться

Menschen, Städte, Autos

Ich weiß wieder nicht, wohin ich renne
Wann durchbreche ich den endlosen Kreis?
Die Angst treibt mich in die falsche Richtung
Und Schreien ist nutzlos, wie immer

Es scheint, als würde alles gut werden, aber das gilt nicht für mich
Und es stellt sich heraus, dass ich mich selbst begrabe
Vielleicht ist das nur ein Traum, ich wache auf und alles wird gut
Aber wenn ja, wenn ich aufwache, wohin verschwindet er dann?

Menschen, Städte, Autos
Und es scheint, als würde alles vorbeiziehen
Ich habe solche Angst
Mich dieser Welt zu öffnen

Sie ist so schön
Aber sie schmerzt so sehr für Fehler
Wie soll ich also leben?
Und nicht in Fluchtversuchen davonlaufen

Es tut mir so leid für alles, was ich falsch gemacht habe
Diesen ganzen Dreck in Stücke reißen
In meinen Träumen ist mir alles egal
Aber jetzt ist das leider nicht so

Es scheint, als würde alles gut werden, aber das gilt nicht für mich
Und es stellt sich heraus, dass ich mich umsonst selbst begrabe
Vielleicht ist das nur ein Traum, ich wache auf und alles wird gut
Aber wenn ja, wenn ich aufwache, wohin verschwindet er dann?

Menschen, Städte, Autos
Und es scheint, als würde alles vorbeiziehen
Ich habe solche Angst
Mich dieser Welt zu öffnen

Sie ist so schön
Aber sie schmerzt so sehr für Fehler
Wie soll ich also leben?
Und nicht in Fluchtversuchen davonlaufen