Paroles et traduction Техногенетика - Ненависть

Ненависть

Каждый день — это эксперимент над тем,
Что когда-то считалось тобой.
Ты не знаешь, что ты элемент его,
И я стою за твоею спиной.
Я незаметно стал твоей частью,
Я много лет наполняю тебя.
Во всех твоих попытках найти своё счастье
Ты обязательно встретишь меня.
Я всего лишь часть твоей ненужной жизни,
Я всего лишь часть, всего лишь часть…
Это было игрой между мной и тобой,
И я верил, что ты потеряешь покой.
И теперь я стою за твоею спиной,
Ты не видишь меня, но живёшь мной!
Я твоя ненависть, я твоя боль,
Я твоя ненависть, я твоя боль,
Я твоя ненависть, я твоя боль,
Я твоя ненависть, я твоя боль!
Каждый день ты выходишь из дома
И видишь счастливые лица людей.
И думаешь ты, что им не знакомо
То чувство бессмысленно прожитых дней.
Но ты ошибаешься, ты даже не знаешь
Того, что их всех контролирую я,
Они не узнают, как ты здесь страдаешь,
Они так же все ненавидят тебя!
Ты всё ждёшь тот момент, когда в толпе
Промелькнёт силуэт, знакомый тебе.
Ведь так часто во сне он приходит к тебе,
Он так нужен тебе,
Он так нужен тебе!
Твоё желание жить всегда сильней
Желания умереть,
Желания умереть!
Но ты так ненавидишь жизнь
За то, что ты не можешь жить
Такой же жизнью, как и все,
За то, что не такой, как все.
И кажется порой, что нечего терять,
Покончив с этой жизнью, навсегда всё поменять.
Но знаешь ли ты то, что так нетрудно умирать,
Гораздо тяжелее жить, гораздо тяжелее ждать!
Сделай шаг, сделай шаг!
Навстречу своей смерти…
Сделай шаг, сделай шаг!
Навстречу смерти…
Сделай шаг, сделай шаг!
Навстречу своей смерти…
Сделай шаг, сделай шаг!
Навстречу мне…
Это было игрой между мной и тобой,
И я верил, что ты потеряешь покой.
И теперь я стою за твоею спиной,
Ты не видишь меня, но живёшь мной!
Это было игрой между мной и тобой,
И я верил, что ты потеряешь покой.
И теперь я стою за твоею спиной,
Ты не видишь меня, но живёшь мной!
Я твоя ненависть,
Я твоя ненависть,
Я твоя ненависть,
Я твоя боль.
Я твоя ненависть,
Я твоя ненависть,
Я твоя ненависть,
Я твоя боль.
Я твоя ненависть,
Я твоя ненависть,
Я твоя ненависть,
Я твоя боль.
Я твоя ненависть,
Я твоя ненависть,
Я твоя ненависть,
Я твоя боль.
Сделай шаг, сделай шаг!
Навстречу новой жизни…
Сделай шаг, сделай шаг!
Навстречу новой жизни…
Сделай шаг, сделай шаг!
Навстречу новой жизни…
Сделай шаг, сделай шаг!
Навстречу мне…

Hatred

Every day is an experiment on,
What you once considered yourself to be.
You don't know that you're an element of it,
And I stand behind your back.
I've imperceptibly become a part of you,
I've been filling you for many years.
In all your attempts to find your happiness
You will definitely meet me.
I'm just a part of your useless life,
I'm just a part, just a part...
This was a game between me and you,
And I believed you would lose your peace.
And now I stand behind your back,
You don't see me, but you live by me!
I am your hatred, I am your pain,
I am your hatred, I am your pain,
I am your hatred, I am your pain,
I am your hatred, I am your pain!
Every day you leave your home
And you see the happy faces of people.
And you think that they don't know
The feeling of pointlessly lived days.
But you are wrong, you don't even know
That I control them all,
They won't know how you suffer here,
They all hate you too!
You're still waiting for the moment when in the crowd
A silhouette familiar to you will flash by.
After all, so often in a dream he comes to you,
You need him so much,
You need him so much!
Your desire to live is always stronger
Than the desire to die,
Than the desire to die!
But you hate life so much
Because you can't live
The same life as everyone else,
Because you're not like everyone else.
And sometimes it seems that there is nothing to lose,
Ending this life, changing everything forever.
But do you know that it's not so difficult to die,
It's much harder to live, much harder to wait!
Take a step, take a step!
Towards your death...
Take a step, take a step!
Towards death...
Take a step, take a step!
Towards your death...
Take a step, take a step!
Towards me...
This was a game between me and you,
And I believed you would lose your peace.
And now I stand behind your back,
You don't see me, but you live by me!
This was a game between me and you,
And I believed you would lose your peace.
And now I stand behind your back,
You don't see me, but you live by me!
I am your hatred,
I am your hatred,
I am your hatred,
I am your pain.
I am your hatred,
I am your hatred,
I am your hatred,
I am your pain.
I am your hatred,
I am your hatred,
I am your hatred,
I am your pain.
I am your hatred,
I am your hatred,
I am your hatred,
I am your pain.
Take a step, take a step!
Towards a new life...
Take a step, take a step!
Towards a new life...
Take a step, take a step!
Towards a new life...
Take a step, take a step!
Towards me...