Paroles et traduction Тимур Темиров - До утра

До утра

Темиров Тимур — До Утра
Приветствую я всех сегодня, господа!
Хочу я встретить вас всех с этой песней.
На празднике на этом собрались мы неспроста,
И этот бал мы все гуляем вместе.
Подняв бокал душистого, искристого вина,
Я пожелать для вас хочу здоровья.
Любви, конечно, ну, и так же, как всегда —
За счастье наше. чтоб не знали горя.
ПРИПЕВ
До утра мы сегодня отдыхаем,
До утра музыканты зажигают.
До утра, пусть звенят бокалы до утра.
До утра мы друг друга поздравляем.
До утра мы гостей не отпускаем,
До утра, веселиться будем до утра.
Пусть сбудутся желания и все мечты,
Пусть будет в вашей жизни всё красиво.
Пусть звёзды будут яркими и светлыми все дни,
И каждый час чтоб был у вас красивым.
У вас сегодня празднику не видим мы конца,
Мы не устанем петь и веселиться,
Из всех гуляем только мы сегодня до утра.
И до утра мы в танце, нам не спиться.
ПРИПЕВ
До утра мы сегодня отдыхаем,
До утра музыканты зажигают.
До утра, пусть звенят бокалы до утра.
До утра мы друг друга поздравляем.
До утра мы гостей не отпускаем,
До утра, веселиться будем до утра.
проигр
ПРИПЕВ
До утра мы сегодня отдыхаем,
До утра музыканты зажигают.
До утра, пусть звенят бокалы до утра.
До утра мы друг друга поздравляем.
До утра мы гостей не отпускаем,
До утра, веселиться будем до утра.

Jusqu'au matin

Timour Temirov - Jusqu'au Matin
Je salue tout le monde aujourd'hui, messieurs!
Je veux vous rencontrer tous avec cette chanson.
Ce n'est pas pour rien que nous nous sommes réunis ici à cette fête,
Et nous dansons tous ensemble à ce bal.
En levant un verre de vin parfumé et pétillant,
Je souhaite la santé à tous.
L'amour, bien sûr, et aussi, comme toujours,
Pour notre bonheur, pour ne pas connaître le malheur.
REFREN
Jusqu'au matin, nous nous reposons aujourd'hui,
Jusqu'au matin, les musiciens s'enflamment.
Jusqu'au matin, que les verres tintent jusqu'au matin.
Jusqu'au matin, nous nous félicitons les uns les autres.
Jusqu'au matin, nous ne laissons pas partir les invités,
Jusqu'au matin, nous nous amuserons jusqu'au matin.
Que vos désirs et tous vos rêves se réalisent,
Que tout soit beau dans votre vie.
Que les étoiles soient brillantes et lumineuses tous les jours,
Et que chaque heure soit belle pour vous.
Nous ne voyons pas la fin de votre fête aujourd'hui,
Nous ne nous lasserons pas de chanter et de nous amuser,
Nous sommes les seuls à faire la fête jusqu'au matin aujourd'hui.
Et nous dansons jusqu'au matin, nous ne pouvons pas dormir.
REFREN
Jusqu'au matin, nous nous reposons aujourd'hui,
Jusqu'au matin, les musiciens s'enflamment.
Jusqu'au matin, que les verres tintent jusqu'au matin.
Jusqu'au matin, nous nous félicitons les uns les autres.
Jusqu'au matin, nous ne laissons pas partir les invités,
Jusqu'au matin, nous nous amuserons jusqu'au matin.
proигр
REFREN
Jusqu'au matin, nous nous reposons aujourd'hui,
Jusqu'au matin, les musiciens s'enflamment.
Jusqu'au matin, que les verres tintent jusqu'au matin.
Jusqu'au matin, nous nous félicitons les uns les autres.
Jusqu'au matin, nous ne laissons pas partir les invités,
Jusqu'au matin, nous nous amuserons jusqu'au matin.