Paroles et traduction Тимур Темиров - Оглянись

Оглянись

каждый день приходит мимо
где-то рядом здесь живет
это чудная девчонка
не покоя не дают
большие глаза-я такая
так красиво и стройная
но совсем не замечает
это девушка меня
оглянись прошу тебя
оглянись
я давно тебя
красавица влюблен
улыбнись прошу тебя
улыбнись
жаль что лишь во сне
гуляем мы вдвоем
сколько девушек красивый
мне звонят и встречи ждут
но ее глаза большие
мне покое не дают
завтра новый день станет
но вновь вижу я
но совсем не замечает
это девушка меня
оглянись прошу тебя
оглянись
я давно тебя
красавица влюблен
улыбнись прошу тебя
улыбнись
жаль что лишь во сне
гуляем мы вдвоем
на свидание я приходит
каждый вечер ты во сне
взявшись за руки с тобою
мы гуляем при луне
только в жизни все и начал
и наверное как всегда
ты пройдешь и не заметишь
большая глазая меня
оглянись
прошу тебя
оглянись
я давно тебя
красавица влюблен
улыбнись прошу тебя
улыбнись
жаль что лишь во сне
гуляем мы вдвоем
жаль что лишь во сне
гуляем мы вдвоем
жаль что лишь во сне
гуляем мы вдвоем.

Look Around

Every day she walks by
Living somewhere nearby
She's a wonderful girl
I can't get her out of my mind
Big eyes, she's so pretty
So beautiful and graceful
But she doesn't even notice
This woman who makes me crazy
Look around, I beg you
Look around
I've been in love with you
Beautiful girl, for a long time
Smile at me, I beg you
Smile
It's a pity that only in my dreams
We walk together
So many beautiful women
Call me and wait for a date
But her big eyes
They drive me crazy
Tomorrow a new day will come
But I'll see her again
But she doesn't even notice
This woman who makes me crazy
Look around, I beg you
Look around
I've been in love with you
Beautiful girl, for a long time
Smile at me, I beg you
Smile
It's a pity that only in my dreams
We walk together
On a date with you I walk
Every evening, in my dream
Holding hands with you
We walk under the moon
Only in life everything began
And probably, as always
You'll walk by and won't notice
Big-eyed woman who loves me
Look around
I beg you
Look around
I've been in love with you
Beautiful girl, for a long time
Smile at me, I beg you
Smile
It's a pity that only in my dreams
We walk together
It's a pity that only in my dreams
We walk together
It's a pity that only in my dreams
We walk together.