Песня-SOS - Тима Белорусских traduction en anglais

Песня-SOS

Раньше не думал ни о чем и думать не хотел
Куда-то плел себя как тот, что не понят никем
Только мечтал и по сей день моя мечта, как цель
Все гонит меня — улыбайся, еще не предел!
Я снова делаю вид, что мне совсем все равно,
Что ничего не болит и лучше быть не могло
Благодаря тебе, моя душа поет!
Больше не надо ничего!
Еще увидимся, ты не грусти
Мы еще встретимся, maybe, жди.
Если станет очень сложно и очень sad,
Нажми на песню S-O-S
Еще увидимся, ты не грусти
Мы еще встретимся, maybe, жди.
Если станет очень сложно и очень sad,
Нажми на песню S-O-S
Я запутался где-то, я — забытый наушник
Старое фото на память, то напомнит, как ты ушла
Я ставлю кассету, я вижу — нам нужно.
Между нас миллиметры, но каждый далеко кружит
Эта любовь безответна, но чувства, кажется, в узел
Я такой незаметный, как незаметна надпись …
Я не спорю о вкусе, но … муза
И, не дождавшись перегруза,
Я жму на стоп.
Все решено:
Пробуй меня, меняй на злобу дня —
Все бесполезно, ведь я все давно решил!
Жму на стоп.
Все решено:
Пробуй меня, меняй на злобу дня —
Все бесполезно, ведь я все давно решил!
Еще увидимся, ты не грусти
Мы еще встретимся, maybe, жди.
Если станет очень сложно и очень sad,
Нажми на песню S-O-S
Еще увидимся, ты не грусти
Мы еще встретимся, maybe, жди.
Если станет очень сложно и очень sad,
Нажми на песню S-O-S

SOS Song

I used to not think about anything, and didn't want to
I weaved myself somewhere like someone misunderstood by everyone
I only dreamed, and to this day my dream is like a goal
Everything pushes me - smile, it's not the limit yet!
I pretend again that I don't care at all,
That nothing hurts and it couldn't be better
Thanks to you, my soul sings!
I don't need anything else!
We'll see each other again, don't be sad
We'll meet again, maybe, wait.
If it gets really hard and very sad,
Press play on the song S-O-S
We'll see each other again, don't be sad
We'll meet again, maybe, wait.
If it gets really hard and very sad,
Press play on the song S-O-S
I'm lost somewhere, I'm a forgotten earbud
An old photo as a memory, it will remind me how you left
I put on the cassette, I see - we need it.
There are millimeters between us, but each one circles far away
This love is unrequited, but feelings seem to be in a knot
I'm so invisible, like an invisible inscription …
I don't argue about taste, but … muse
And, without waiting for an overload,
I press stop.
It's decided:
Try me, change me for the spite of the day -
It's useless, because I've decided everything a long time ago!
I press stop.
It's decided:
Try me, change me for the spite of the day -
It's useless, because I've decided everything a long time ago!
We'll see each other again, don't be sad
We'll meet again, maybe, wait.
If it gets really hard and very sad,
Press play on the song S-O-S
We'll see each other again, don't be sad
We'll meet again, maybe, wait.
If it gets really hard and very sad,
Press play on the song S-O-S