Paroles et traduction Тима Белорусских - Тебе лучше не знать
Тебе лучше не знать
You'd Better Not Know
Я
смотрел
бы
на
тебя,
но
я
I
would
look
at
you,
but
I
Не
вижу
даже
снов,
где
мы
сможем
быть
двое
Can't
even
see
the
dreams
where
we
could
be
two
Проснись,
и
тебя
во
мне
снова
что-то
расстроит
Wake
up
and
something
in
me
will
upset
you
again
Ведь
так
было
всегда
After
all,
it's
always
been
that
way
Но
новый
день
подарит
снова
повод
подышать
(эй)
But
a
new
day
will
give
a
reason
to
breathe
again
(hey)
Даже
если
задыхается
только
душа
(я)
Even
if
only
the
soul
suffocates
(me)
Этого
достаточно,
чтобы
сделать
шаг
(воу)
That's
enough
to
take
a
step
(whoa)
Я
такой
загадочный,
тебе
лучше
не
знать,
что
I'm
so
mysterious,
you'd
better
not
know
what
Новый
день
подарит
снова
повод
подышать
(эй)
A
new
day
will
give
a
reason
to
breathe
again
(hey)
Даже
если
задыхается
только
душа
(я)
Even
if
only
the
soul
suffocates
(me)
Этого
достаточно,
чтобы
сделать
шаг
(воу)
That's
enough
to
take
a
step
(whoa)
Я
такой
загадочный,
тебе
лучше
не
знать,
что
I'm
so
mysterious,
you'd
better
not
know
what
Новый
день
ничего
не
расставит
на
места
нам
A
new
day
will
not
put
anything
in
its
place
for
us
Но
почему-то
запросто
может
забыться
за
ночь
(о-о-о)
But
for
some
reason
it
can
easily
be
forgotten
overnight
(oh,
oh,
oh)
Но
проснётся
память,
не
дождавшись
снов
But
memory
will
wake
up,
not
waiting
for
dreams
Чтоб
медленно
ранить,
когда
не
готов
(кис-кис-кис-кис)
To
slowly
hurt
when
you're
not
ready
(kiss-kiss-kiss-kiss)
Но
видеть
местами
яд,
местами
любовь
(я)
But
to
see
poison
in
places,
love
in
places
(me)
Я
меняю
местами
всё
заново
вновь
I
change
places
for
everything
again
and
again
Чтоб
настроить
тепло
(о)
или
забыть
про
него
(о)
To
set
up
the
heat
(oh)
or
to
forget
about
it
(oh)
Ну
да,
ну
да
(о)
Well,
yes,
well,
yes
(oh)
В
остальном
не
подобается
Otherwise
it's
not
appropriate
В
остальном
всём
нет
правил
совсем
Otherwise
there
are
no
rules
at
all
Когда
работы
нет
— сканер
(скан)
When
there's
no
work
- a
scanner
(scan)
Что
видит
людей
насквозь
как
тень
(у-у-у)
That
sees
people
through
and
through
like
a
shadow
(ooh-ooh-ooh)
Я
путаюсь,
это
не
странно
I
get
confused,
it's
not
strange
Странно
не
видеть
тебя
нигде
Strange
not
to
see
you
anywhere
Никогда
не
стремился
быть
самым
Never
aspired
to
be
the
best
Я
просто
рад
здесь
делать
то,
что
и
хотел
(о-о)
I'm
just
glad
to
be
here
doing
what
I
wanted
to
do
(oh-oh)
Но
ведь
за
каждым
стоит
свой
story
tell
(е)
But
behind
everyone
is
their
own
story
tell
(e)
И
всё,
что
нужно
помнить
— небо
не
предел
(а)
And
all
you
need
to
remember
is
that
the
sky
is
not
the
limit
(a)
Мне
никогда
не
знать,
что
дарит
новый
день
(о,
о,
о,
о)
I'll
never
know
what
a
new
day
brings
(oh,
oh,
oh,
oh)
Но
новый
день
подарит
снова
повод
подышать
(эй)
But
a
new
day
will
give
a
reason
to
breathe
again
(hey)
Даже
если
задыхается
только
душа
(я)
Even
if
only
the
soul
suffocates
(me)
Этого
достаточно,
чтобы
сделать
шаг
(воу)
That's
enough
to
take
a
step
(whoa)
Я
такой
загадочный,
тебе
лучше
не
знать,
что
I'm
so
mysterious,
you'd
better
not
know
what
Новый
день
подарит
снова
повод
подышать
(эй)
A
new
day
will
give
a
reason
to
breathe
again
(hey)
Даже
если
задыхается
только
душа
(я)
Even
if
only
the
soul
suffocates
(me)
Этого
достаточно,
чтобы
сделать
шаг
(воу)
That's
enough
to
take
a
step
(whoa)
Я
такой
загадочный,
тебе
лучше
не
знать,
что
I'm
so
mysterious,
you'd
better
not
know
what
Новый
день
расставит
и
оставит
на
местах
(я)
A
new
day
will
put
and
leave
in
place
(me)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.