Тима Белорусских - Цветочный сад - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Тима Белорусских - Цветочный сад




Цветочный сад
Flower Garden
Я не видел таких
I've never seen anyone like you,
Да, и слышал едва
And barely heard of such beauty.
Ты включишь Уходи
You'll turn on "Leave,"
И я ухожу за тебя
And I'll leave, just for you.
Что-то нас охладит
Something will cool us down,
Но замерзнуть не даст
But won't let us freeze.
Не потухают огни
The lights don't fade,
Они горят из-за нас
They burn because of us.
[Тима Белорусских]:
[Tima Belorusskih]:
Цветущий сад, очень скоро осень
A blooming garden, autumn is coming soon,
Роняет звезды, намекая на слезы
Dropping stars, hinting at tears.
Мне очень жаль
I'm so sorry,
Что мы встретились поздно
That we met so late.
Вдаль уходит автобус
The bus is leaving into the distance,
Нас, увы, не подбросит
It won't give us a lift, alas.
Цветущий сад, очень скоро осень
A blooming garden, autumn is coming soon,
Роняет звезды, намекая на слезы
Dropping stars, hinting at tears.
Мне очень жаль
I'm so sorry,
Что мы встретились поздно
That we met so late.
Вдаль уходит автобус
The bus is leaving into the distance,
Нас, увы, не подбросит
It won't give us a lift, alas.
[Тима Белорусских]:
[Tima Belorusskih]:
Изобретать велосипед умеем
We know how to reinvent the wheel,
Никто никуда не успел
No one got anywhere on time.
Тебя, меня больше нет
There's no more you, no more me,
Теперь только мы
Now there's only us.
Все движется к ночи
Everything moves towards the night,
Мы наблюдаем огни
We watch the lights.
Все куда-то летят
Everyone is flying somewhere,
Позабыв, куда надо бы
Forgetting where they should be.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.