Тима ищет свет - слова - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Тима ищет свет - слова




слова
lyrics
Просто пойди спать
Just go to sleep
Я тут останусь
I'll stay here
Мне не нужна кровать
I don't need a bed
Без неё справлюсь
I can manage without it
Мне не нужна река
I don't need a river
И моря мне больше не нужны
And I don't need the seas anymore
Мы с тобою рука
You and I are a hand
На горле грязной страны
On the throat of a dirty country
Здесь повсюду чьи-то слова
Someone's words are everywhere here
Точно не мои, я всё сказал
Definitely not mine, I've said it all
Когда-то был большим
I used to be big
Но теперь устал, утонул в море ран
But now I'm tired, drowned in a sea of wounds
Утонул в море ран
Drowned in a sea of wounds
Здесь повсюду чьи-то слова
Someone's words are everywhere here
Точно не мои, я всё сказал
Definitely not mine, I've said it all
Когда-то был большим
I used to be big
Но теперь устал, утонул в море ран
But now I'm tired, drowned in a sea of wounds
Утонул в море ран
Drowned in a sea of wounds
Я выхожу из дома, мне снова страшно
I'm leaving the house, I'm scared again
Моей сгоревшей крепости опять сносит башни
My burnt fortress is losing its towers again
Но это неважно, это неважно
But it doesn't matter, it doesn't matter
В реках крови утонул кораблик бумажный
A paper boat drowned in rivers of blood
Просто пойди спать, не сиди со мной опять
Just go to sleep, don't sit with me again
В родной земле себе я вырыл кровать
I dug myself a bed in my native land
Просто пойди спать, не сиди со мной опять
Just go to sleep, don't sit with me again
Кто-то в потолке опять забыл как меня звать
Someone in the ceiling forgot my name again
Здесь повсюду чьи-то слова
Someone's words are everywhere here
Точно не мои, я всё сказал
Definitely not mine, I've said it all
Когда-то был большим
I used to be big
Но теперь устал, утонул в море ран
But now I'm tired, drowned in a sea of wounds
Утонул в море ран
Drowned in a sea of wounds
Здесь повсюду чьи-то слова
Someone's words are everywhere here
Точно не мои, я всё сказал
Definitely not mine, I've said it all
Когда-то был большим
I used to be big
Но теперь устал, утонул в море ран
But now I'm tired, drowned in a sea of wounds
Утонул в море ран
Drowned in a sea of wounds
Не выходи из дома, если я не скажу
Don't leave the house if I don't tell you to
Ты в который раз подставил свою спину ножу
You've exposed your back to the knife again
И я тужу, и не живу, я глотаю не жую
And I grieve, and I don't live, I swallow - I don't chew
Я выплёвываю мусор, потом сяду, запишу
I spit out the trash, then I'll sit down and write it down
Надеваю чешую, вниз по улице чешу
I put on scales, I scratch down the street
Кто-то ищет свет, когда я не мечтаю, не ищу
Someone is looking for light, when I don't dream, I don't search
Посмотри, поищи, приходи, запиши
Look, search, come, write it down
В моих мыслях два зрачка, но я их знаю: будет три
There are two pupils in my thoughts, but I know them: there will be three
И с двух сторон моей двери два ловких парня ждут еды
And on both sides of my door, two nimble guys are waiting for food
Живой еды с двумя зрачками
Living food with two pupils
Но я знаю будет три
But I know there will be three
Посмотри, поищи, приходи, запиши
Look, search, come, write it down
Выходи на моё тело, оно прячется в крови
Come out on my body, it's hiding in the blood
И чуткий город редко спит
And the sensitive city rarely sleeps
Мы с тобою редко спим
You and I rarely sleep
Я проснулся и не смогу разглядеть твои швы
I woke up and I won't be able to see your stitches
Здесь повсюду чьи-то слова
Someone's words are everywhere here
Точно не мои, я всё сказал
Definitely not mine, I've said it all
Когда-то был большим
I used to be big
Но теперь устал, утонул в море ран
But now I'm tired, drowned in a sea of wounds
Утонул в море ран
Drowned in a sea of wounds
Здесь повсюду чьи-то слова
Someone's words are everywhere here
Точно не мои, я всё сказал
Definitely not mine, I've said it all
Когда-то был большим
I used to be big
Но теперь устал, утонул в море ран
But now I'm tired, drowned in a sea of wounds
Утонул в море ран
Drowned in a sea of wounds
Здесь повсюду чьи-то слова
Someone's words are everywhere here
Точно не мои, я всё сказал
Definitely not mine, I've said it all
Когда-то был большим
I used to be big
Но теперь устал, утонул в море ран
But now I'm tired, drowned in a sea of wounds
Утонул в море ран
Drowned in a sea of wounds
Здесь повсюду чьи-то слова
Someone's words are everywhere here
Точно не мои, я всё сказал
Definitely not mine, I've said it all
Когда-то был большим
I used to be big
Но теперь устал, утонул в море ран
But now I'm tired, drowned in a sea of wounds
Утонул в море ран
Drowned in a sea of wounds





Writer(s): Timofej Yakimov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.