балерина - Тима ищет свет traduction en allemand

балерина

Всё белым-бело
Ты танцуешь краше, чем всегда
Меня замело
Белизною твоего бедра
Который год
Хороню так свои вечера
Ты танцуешь в снежном шаре
Я учу движения

Первая позиция
Это без тебя я
Вторая позиция
Твоя тёплая рука
А за ней позиция
Снегом засыпана
Когда откопается
Скажет только что

Я всё делал так же, как все
Так же, как все
Так же, как все
Теперь вместо мыслей лишь снег
Так же, как у всех
Идёт снег

Я всё делал так же, как вы
Так же, как все
Так же, как все
Моя голова - стеклянный шар
И в нём - снег
Идёт снег

И ты на стекле моей головы
Пишешь мне слова нелюбви
Во время тяжелой растяжки
Топчешь о себе мысли

И мои мозги теперь – твои носки
Задрогли от стальной тоски
По льдине черепной коробки
Снегом пишу тебе прости

Пятая позиция
Это ты пленница
Шестая позиция
Страсть, моя тюремщица
Седьмая позиция
Балерина без лица
А за ней позиция
Голова - стеклянный шар

Я всё делал так же, как все
Так же, как все
Так же, как все
Теперь вместо мыслей лишь снег
Так же, как у всех
Идёт снег

Я всё делал так же, как вы
Так же, как все
Так же, как все
Моя голова - стеклянный шар
И в нём - снег
Идёт снег

И пока зал рукоплещет только мне (только мне)
Ты одна в голове моей ищешь чужой свет
И пока я раздаю цветы у сцены, ты в моей голове
Коротаешь дни вечной пленницей

И пока зал рукоплещет только мне (только мне)
Ты одна в голове моей ищешь чужой свет
И пока я раздаю цветы у сцены, ты в моей голове
Коротаешь дни вечной пленницей

Ballerina

Alles ist schneeweiß
Du tanzt schöner als je zuvor
Ich bin eingeschneit
Von der Weiße deiner Hüfte
Seit Jahren
Begrabe ich so meine Abende
Du tanzt in einer Schneekugel
Ich lerne die Bewegungen

Erste Position
Das bin ich ohne dich
Zweite Position
Deine warme Hand
Und dahinter eine Position
Mit Schnee bedeckt
Wenn sie ausgegraben wird
Wird sie nur sagen, dass

Ich tat alles genau wie alle anderen
Genau wie alle anderen
Genau wie alle anderen
Jetzt statt Gedanken nur Schnee
Genau wie bei allen anderen
Es schneit

Ich tat alles genau wie ihr
Genau wie alle anderen
Genau wie alle anderen
Mein Kopf ist eine Glaskugel
Und darin - Schnee
Es schneit

Und du schreibst auf das Glas meines Kopfes
Mir Worte der Nichtliebe
Während einer schweren Dehnung
Zertrampelst du Gedanken an dich

Und mein Gehirn ist jetzt deine Socken
Erfroren von stählerner Sehnsucht
Auf der Eisfläche meiner Schädeldecke
Schreibe ich dir mit Schnee "Verzeih mir"

Fünfte Position
Das bist du, Gefangene
Sechste Position
Leidenschaft, meine Kerkermeisterin
Siebte Position
Ballerina ohne Gesicht
Und dahinter eine Position
Kopf - Glaskugel

Ich tat alles genau wie alle anderen
Genau wie alle anderen
Genau wie alle anderen
Jetzt statt Gedanken nur Schnee
Genau wie bei allen anderen
Es schneit

Ich tat alles genau wie ihr
Genau wie alle anderen
Genau wie alle anderen
Mein Kopf ist eine Glaskugel
Und darin - Schnee
Es schneit

Und während die Halle nur mir applaudiert (nur mir)
Bist du allein in meinem Kopf und suchst fremdes Licht
Und während ich Blumen an der Bühne verteile, bist du in meinem Kopf
Verbringst die Tage als ewige Gefangene

Und während die Halle nur mir applaudiert (nur mir)
Bist du allein in meinem Kopf und suchst fremdes Licht
Und während ich Blumen an der Bühne verteile, bist du in meinem Kopf
Verbringst die Tage als ewige Gefangene