Тима ищет свет - лебединая песня - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Тима ищет свет - лебединая песня




лебединая песня
swan song
Песня лебединая растянется под бит
The swan song stretches under the beat
Одиноко ты слова её бормочешь (а)
You’re mumbling its words alone (a)
Пой, как хочешь (е)
Sing as you wish (e)
Этот вечер никого не простит (не-а)
This evening will forgive no one (ne-a)
Каждый лебедь с детства знает его почерк
Every swan knows his handwriting since childhood
Знает его почерк
Knows his handwriting
Песня лебединая растянется под бит
The swan song stretches under the beat
Одиноко ты слова её бормочешь
You’re mumbling its words alone
Пой, как хочешь
Sing as you wish
Этот вечер никого не простит
This evening will forgive no one
Каждый лебедь с детства знает его почерк
Every swan knows his handwriting since childhood
Знает его почерк (знает-знает)
Knows his handwriting (knows-knows)
Песня лебединая растянется под бит
The swan song stretches under the beat
Одиноко ты слова её бормочешь (а)
You’re mumbling its words alone (a)
Пой, как хочешь (е)
Sing as you wish (e)
Этот вечер никого не простит (не-а)
This evening will forgive no one (ne-a)
Каждый лебедь с детства знает его почерк
Every swan knows his handwriting since childhood
Знает его почерк
Knows his handwriting
Лебедь, лебёдушка
Swan, little swan
Губы лёгкие, как пёрышко
Lips light as a feather
Крылышки сжёг о солнышко
Burned wings on the sun
Камнем выпал из гнёздышка и в грязь
Fell out of the nest like a stone and into the mud
А с неба капли-муравьи
And from the sky, drops-ants
За калекой, оскалившись
Grinning at the cripple
Наблюдали соловьи
Nightingales watched
По-сорочьи продавали
Like magpies, they sold
Песню лебединую
The swan song
Как попугаи, повторяли
Like parrots, they repeated
Его эпитафию
His epitaph
Я пролетал высоко, высоко
I flew high, high
Там над о мной горевал небосвод
There above me, the sky grieved
Я рисовал ему смех на лице
I drew laughter on his face
Так я и сжёг своё тельце
That’s how I burned my body
Песня лебединая растянется под бит
The swan song stretches under the beat
Одиноко ты слова её бормочешь (а)
You’re mumbling its words alone (a)
Пой, как хочешь (е)
Sing as you wish (e)
Этот вечер никого не простит (не-а)
This evening will forgive no one (ne-a)
Каждый лебедь с детства знает его почерк
Every swan knows his handwriting since childhood
Знает его почерк (а)
Knows his handwriting (a)
Песня лебединая растянется под бит (е)
The swan song stretches under the beat (e)
Одиноко ты слова её бормочешь (а)
You’re mumbling its words alone (a)
Пой, как хочешь
Sing as you wish
Этот вечер никого не простит
This evening will forgive no one
Каждый лебедь с детства знает его почерк (а)
Every swan knows his handwriting since childhood (a)
Знает его почерк (знает-знает-знает-знает)
Knows his handwriting (knows-knows-knows-knows)
Это песня лебединая моя
This is my swan song
Жжёную резиною вяжется на зубах
Burned rubber is tied on my teeth
Тянется ручейками по стервятничьим губам
Stretches like streams on the lips of vultures
Ветерком крадётся по девичьим волосам
Sneaks like a breeze through girls’ hair
Небо, печальную песню запеваю, поддержи меня
Sky, I'm singing a sad song, support me
В свой смертельный хоровод скорее пригласи меня
Invite me to your deadly round dance sooner
Пылают белые крылья, задыхаюсь в земной пыли я
White wings are burning, I'm suffocating in earthly dust
В горле застревает моя эпитафия
My epitaph gets stuck in my throat
Я пролетал высоко, высоко
I flew high, high
Там над о мной горевал небосвод
There above me, the sky grieved
Я рисовал ему смех на лице
I drew laughter on his face
Так я и сжёг своё тельце
That’s how I burned my body
Песня лебединая растянется под бит
The swan song stretches under the beat
Одиноко ты слова её бормочешь (а)
You’re mumbling its words alone (a)
Пой, как хочешь (е)
Sing as you wish (e)
Этот вечер никого не простит (не-а)
This evening will forgive no one (ne-a)
Каждый лебедь с детства знает его почерк
Every swan knows his handwriting since childhood
(Знает-знает)
(Knows-knows)
Песня лебединая растянется под бит
The swan song stretches under the beat
Одиноко ты слова её бормочешь
You’re mumbling its words alone
Пой, как хочешь
Sing as you wish
Этот вечер никого не простит
This evening will forgive no one
Каждый лебедь с детства знает его почерк
Every swan knows his handwriting since childhood
Знает его почерк (знает-знает-знает-знает)
Knows his handwriting (knows-knows-knows-knows)





Writer(s): якимов тимофей алексеевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.