Тима ищет свет - сахар - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Тима ищет свет - сахар




сахар
Sugar
Её сон
Her dream
Разбился и стал цветком
Shattered and became a flower
Раскрылся и стал боевиком
Opened up and became an action movie
С испуганным лицом
With a face of fear
Кровавый, кровавый сон
A bloody, bloody dream
Я разбился и стал крестом
I shattered and became a cross
Испарился, никуда не ушёл
Evaporated, but didn't go anywhere
Я умру здесь боевиком
I'll die here as an action movie
Который стал её сном
That became her dream
Он разбился и стал цветком
He shattered and became a flower
Раскрылся и стал боевиком
Opened up and became an action movie
С испуганным лицом
With a face of fear
Кровавый, кровавый
Bloody, bloody
Зверобои донимают мой пьяный-пьяный сон
St. John's wort haunts my drunken-drunken dream
Я смотрю его на крохотной кровати в земле
I watch it on a tiny bed in the ground
Снова ставится на кон моя жалкая постель
My pathetic bed is at stake again
И мой дом, ко скольки ты приедешь на Севкабель?
My home, at what time will you arrive at Sevkabel?
Ко скольки ты приедешь на Севкабель?
At what time will you arrive at Sevkabel?
Снова пьяный, снова раны, в голове лупит метель
Drunk again, wounds again, my head pounding in a blizzard
А за ширинкой ждёт зверь, за ширинкой пахнет супом
And a beast waits behind my pants, it smells like soup behind my pants
В нём мы тонем с чьим-то другом, может быть его подругой
We're drowning in it with someone's friend, maybe it's his girlfriend
С головой, а может меня мутит люто головой?
Am I losing my mind, or am I really sick from it?
Этот город анекдот с бородой
This city is a joke with a beard
Этот город солдат молодой
This city is a young soldier
Но не такой как ты, и он молодой
But not like you, and he is young
Её сон
Her dream
Разбился и стал цветком
Shattered and became a flower
Раскрылся и стал боевиком
Opened up and became an action movie
С испуганным лицом
With a face of fear
Кровавый, кровавый сон
A bloody, bloody dream
Я разбился и стал крестом
I shattered and became a cross
Испарился, никуда не ушёл
Evaporated, but didn't go anywhere
Я умру здесь боевиком
I'll die here as an action movie
Который стал её сном
That became her dream
Он разбился и стал цветком
He shattered and became a flower
Раскрылся и стал боевиком
Opened up and became an action movie
С испуганным лицом
With a face of fear
Кровавый, кровавый
Bloody, bloody
Может, всё вымутил, но впрочем
Maybe I've milked this for all it's worth, but still
Всё ещё люто выводит
It still drives me crazy
Смерть, задыхаясь, хохочет
Death laughs, suffocating
Не контролируя волю
Not in control of my will
Что же, хороший прикольчик
Now that's a good joke
Может быть, это не сложно
Maybe it's not that hard
Я её не поминаю
I don't remember a thing about her
Просто оставлю под кожей
I'll just leave her under my skin
Как сам, брат? Я попал под нож
How's it going, brother? I've been sliced
Мой час пропал, готовит мне ложь
My time is gone, it's cooking up lies for me
Твои мысли просты, я с ними один
Your thoughts are simple, I'm all alone with them
Твой труп остыл, и я с ним
Your body's cold, and so am I





Writer(s): якимов тимофей алексеевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.