Paroles et traduction Тимати feat. Natan - Полночь

Полночь

Ты считаешь, я неправ, что пропадая по ночам, я кладу скелеты в шкаф
Попроси меня лишить прав. Я сумею извиниться на свидание опаздав
Я сумею измениться, в полнолуние, переход границ - это безумие
Стая серых птиц зависла в тишине, и ты уснула не укрывшись на простыне
Вещи разбросаны по комнате. Выходные. Секс в большом городе
И если верить центральным каналам - вся Москва спит под одним одеялом
На повестке дня вопрос декабря: как любить тебя больше, чем себя?
Как поверить в то, что мы нашлись не зря? Этот берег наш, бросаем якоря
Прости мой тон и дурные привычки. За то, что прячу от сердца отмычки
Когда молчу о тебе в интервью. За этот бред, что я говорю
Мы не подходим друг другу и всё же - это химия запаха кожи
Эта магия так будоражит, а надолго ли - время покажет
Пальцы обогрев сиянием карат, наготу скрывает твоих волос каскад
Казимир Малевич - чёрный квадрат. Ухожу на глубину, нет пути назад
За окном трэш, в углу камин горит. Я считаю cash, она сладко спит
Отключаю IPhone, следом BlackBerry. До утра залип в канал Discovery
В таксопарках проснулись авто. На службу вышел дворник в старом пальто
Погасли лампы, открылось метро. Где мы с тобой не узнает никто
Ты просто дай мне этот день! Ты просто дай мне эту ночь!
Дай мне хоть один шанс, и ты поймёшь
А! Я то, что надо и немного ещё
Эти сплетни не бери в расчёт, твои подруги врут
Если бы знали, что свободен трон
То прибежали бы за пять минут. Я их знаю
Они ждут принца на белом коне, чтобы забрал их в Сен-Тропе
Принцы берут их в Сен-Тропе, но к сентябрю они опять в Москве
Ищут того, кто залатает их дыры. Кто продлит им аренду квартиры
После кино поведёт в рестораны, и не колеблясь расставляют капканы
Они мечтали бы остановиться. Найти ровесника, взять и влюбиться
Но их несёт не туда по инерции. Нельзя винить коммерсанта в коммерции
С ними тебе попрощаться пришлось. Они меня ненавидят, небось
Но я их сущность вижу насквозь. Ты поверила мне и понеслось
Пусть я не отец и не твой супруг. Это лишь пока, я твой лучший друг
Поменять весь мир сможем мы вокруг, и фундамент счастья дело наших рук
Да! Ты словно роза среди сорняков. Я как Незнайка в стране дураков
С тобой я вечно быть рядом готов. Сдувать пылинки с твоих лепестков
В нашем доме тепло и уютно. Я смотрю, как рождается утро
Кроет снег и на улице людно. Я не спешу никуда абсолютно
Яркий свет, сели зрачки. Здесь не помогут тёмные очки
Я срочно позову Морфея на помощь, а ты разбудишь меня ровно в полночь
Ты хотела узнать мой секрет. Разгадать меня изнутри
Позовёт меня лунный свет, в темноту мне нужно идти
Молодая кровь закипит, и я снова стану ничей
Эта полночь будто магнит, там висел до первых лучей
Позовёт меня лунный свет, и я снова покину наш склеп
И нескоро наступит рассвет, чтоб понять этой силы секрет
На дне катакомбы! На грани безумия - вампиры и зомби ждут полнолуния
Чёрное авто летит на крыльях ночи. Основной инстинкт по гробам красит очи
Ты ложишься спать, догорают свечи. С нетерпением жду, что принесёт мне вечер
Стрелки ровно в полночь дарят нам свободу. Знак клыков выдает породу
Не гуляй в полночь, если не знаешь броду. Волк в овечьей шкуре вышел на работу
Снова выходные, битком набились клубы. Шабаш начался, ведьмы кусают губы
Оголяя стан, скидывают шубы. Флешмоб на танцполе, синхрон танцуют трупы
Бледный цвет кожи снова входит в моду. Мы принадлежим древнему роду
Не гуляй в полночь, если не знаешь броду. Волк в овечьей шкуре вышел на работу
На дне катакомбы! На грани безумия - вампиры и зомби ждут полнолуния
На дне катакомбы! На грани безумия - вампиры и зомби ждут полнолуния

Midnight

You think I'm wrong, disappearing at night, putting skeletons in the closet
Ask me to revoke my license. I'll manage to apologize, late for our date
I'll manage to change, during the full moon, crossing borders - it's madness
A flock of gray birds hangs in the silence, and you fell asleep uncovered on the sheet
Things scattered around the room. Weekend. Sex in the big city
And if you believe the central channels - all of Moscow sleeps under one blanket
On the agenda is the question of December: how to love you more than myself?
How to believe that we found each other for a reason? This is our shore, we drop anchor
Forgive my tone and bad habits. For hiding the picks from the heart
When I'm silent about you in interviews. For this nonsense that I'm saying
We don't suit each other and yet - it's the chemistry of the scent of skin
This magic is so exciting, but for how long - time will tell
Fingers warmed by the radiance of carats, the cascade of your hair hides your nakedness
Kazimir Malevich - black square. I'm going into the depths, there's no way back
Trash outside the window, the fireplace burns in the corner. I count cash, she sleeps sweetly
Turning off the IPhone, followed by the BlackBerry. Glued to the Discovery channel until morning
Cars woke up in taxi fleets. The janitor in the old coat went to work
The lamps went out, the metro opened. Where we are, no one will know
Just give me this day! Just give me this night!
Give me just one chance, and you'll understand
Ah! I'm what you need and a little more
Don't take these gossips into account, your girlfriends are lying
If they knew that the throne was free
They would come running in five minutes. I know them
They're waiting for a prince on a white horse to take them to Saint-Tropez
Princes take them to Saint-Tropez, but by September they're back in Moscow
Looking for someone to patch their holes. Who will extend their apartment lease
After the movies, they'll be taken to restaurants, and without hesitation they set traps
They would dream of stopping. Finding a peer, taking and falling in love
But they're carried away by inertia. You can't blame a merchant for commerce
You had to say goodbye to them. They probably hate me
But I see through their essence. You believed me and off we went
Even though I'm not your father or your spouse. It's only for now, I'm your best friend
We can change the whole world around us, and the foundation of happiness is in our hands
Yes! You're like a rose among weeds. I'm like Dunno in the Land of Fools
I'm ready to be with you forever. Blowing dust off your petals
Our house is warm and cozy. I watch the morning being born
Snow is falling and the streets are crowded. I'm in no hurry at all
Bright light, pupils contracted. Dark glasses won't help here
I'll urgently call Morpheus for help, and you'll wake me up at midnight sharp
You wanted to know my secret. To unravel me from the inside
The moonlight will call me, I need to go into the darkness
Young blood will boil, and I'll become nobody's again
This midnight is like a magnet, I hung there until the first rays
The moonlight will call me, and I'll leave our crypt again
And dawn will not come soon, to understand the secret of this power
At the bottom of the catacombs! On the verge of madness - vampires and zombies await the full moon
The black car flies on the wings of the night. Basic instinct paints eyes on the tombs
You go to sleep, candles burn out. I eagerly await what the evening will bring
The hands at midnight sharp give us freedom. The mark of fangs betrays the breed
Don't walk at midnight if you don't know the ford. The wolf in sheep's clothing went to work
Weekend again, clubs are packed. The sabbath has begun, witches bite their lips
Baring their bodies, throwing off their fur coats. Flash mob on the dance floor, corpses dance in sync
Pale skin color is back in fashion. We belong to an ancient family
Don't walk at midnight if you don't know the ford. The wolf in sheep's clothing went to work
At the bottom of the catacombs! On the verge of madness - vampires and zombies await the full moon
At the bottom of the catacombs! On the verge of madness - vampires and zombies await the full moon