Paroles et traduction Тимати и Сергей Минаев - Пролог

Пролог

Все города мира одинаковы, когда смотришь на них сквозь темное окно автомобиля.
Когда спрашиваешь себя: где кончилось вчера и началось завтра?
Когда не понимаешь: день или ночь.
Когда все кажется абсолютно ненастоящим.
Единственное, что связывает это движение - ты сам.
И все вопросы здесь в тебе.
Вечеринка закончилась и принесли счет.
И в нем твои поражения и победы.
Ошибки, от которых ты хотел бы уберечь других, но которые ты совершил бы еще 13 раз сам.
В нем твоя боль и слезы.
И все то, чем ты так хотел обладать, похоже на опавшую листву.
И кажется, теперь, по-настоящему важна только осень.
И эта листва.
И, может быть, та, которая идет по ней навстречу тебе.
Фара рассеет туман, забвения самообман
Перекроет точно твою голову ночью как эффект побочный мысленный капкан.
Блоки пустоты, колыбель мечты
Если нету цели, то не трать здесь время.
Видишь надпись "
Exit"?
Просто уходи.
Для тех, кто в пути и не устал идти
Мой альбом как вектор восприятий, спектр свой на ритм и со мной лети
Через тернии к звездам, на резерв в воздух
Выбор был сделан, впереди стыковка.
Аполлон 13, возвращаться поздно
Ты хочешь знать зачем привел тебя сюда
Луна, земля и солнце встали на орбиту.
Видишь, новый спутник - черная звезда
Правды нет на вершинах.
Правда ждет на дне
Не бойся вниз упасть, помни об одном: настоящий свет рождается во тьме

Prologue

All cities in the world look the same when you look at them through the dark window of a car.
When you ask yourself: where did yesterday end and tomorrow begin?
When you don't understand: day or night.
When everything seems absolutely unreal.
The only thing that connects this movement is you yourself.
And all the questions are within you.
The party is over and the bill has arrived.
And in it are your defeats and victories.
Mistakes you would like to protect others from, but which you would make 13 more times yourself.
In it is your pain and tears.
And everything you wanted to possess so much is like fallen leaves.
And it seems that now, only autumn truly matters.
And these leaves.
And, maybe, the one who walks towards you on them.
The headlight will dispel the fog, the self-deception of oblivion
It will surely block your head at night like a mental trap as a side effect.
Blocks of emptiness, the cradle of dreams
If there is no goal, then don't waste your time here.
Do you see the inscription "
Exit"?
Just leave.
For those who are on the way and are not tired of walking
My album is like a vector of perceptions, your spectrum on the rhythm and fly with me
Through thorns to the stars, on reserve into the air
The choice was made, docking ahead.
Apollo 13, it's too late to return
You want to know why I brought you here
The moon, the earth and the sun have entered orbit.
You see, a new satellite - a black star
There is no truth at the summits.
The truth awaits at the bottom
Don't be afraid to fall down, remember one thing: true light is born in darkness