Тимур Муцураев - Никогда не падай духом - traduction des paroles en anglais




Никогда не падай духом
Never Lose Heart
Много боли, горя и лишений,
Much pain, sorrow, and hardship,
Нам с тобой сготовила судьба
Fate has prepared for you and me
Редкие минуты откровений,
Rare moments of revelation,
Ты найдешь с людьми уж иногда.
You will find with people sometimes.
Никогда не падай духом зная,
Never lose heart knowing,
Зная, что есть верные друзья,
Knowing that you have true friends,
Вспомни их, и Ад вдруг станет Раем.
Remember them, and Hell will suddenly become Heaven.
Боль уйдет как талая вода.
The pain will go away like melted water.
И когда страданьям нет предела,
And when suffering knows no bounds,
И померкло солнце для тебя
And the sun has set for you,
Не забудь, что где-то бьется сердце,
Don't forget that somewhere a heart beats,
Сердце друга, друга навсегда.
The heart of a friend, a friend forever.
Никогда не падай духом зная,
Never lose heart knowing,
Зная, что есть верные друзья,
Knowing that you have true friends,
Вспомни их, и Ад вдруг станет Раем.
Remember them, and Hell will suddenly become Heaven.
Боль уйдет как талая вода.
The pain will go away like melted water.
И собравшись мы за чашкой чая,
And gathering together over a cup of tea,
Начав откровенный разговор
Starting a frank conversation
Боль твою развеем, и печали,
We will dispel your pain and sorrows,
Навсегда покинув этот дом.
Leaving this house forever.
Никогда не падай духом зная,
Never lose heart knowing,
Зная, что есть верные друзья,
Knowing that you have true friends,
Вспомни их, и Ад вдруг станет Раем.
Remember them, and Hell will suddenly become Heaven.
Боль уйдет как талая вода.
The pain will go away like melted water.
Никогда не падай духом зная,
Never lose heart knowing,
Зная, что есть верные друзья,
Knowing that you have true friends,
Вспомни их, и Ад вдруг станет Раем.
Remember them, and Hell will suddenly become Heaven.
Боль уйдет как талая вода.
The pain will go away like melted water.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.