Paroles et traduction Тимур СПБ - Чёрная роза

Чёрная роза

Отдыхаем с открытой бутылкой Hennessy.
Взял её за руку, спросив: "Чего, как не своя?"
Девочка с характером и пошлыми манерами,
Ты когда-нибудь сведёшь себя с ума.
Ты танцуешь на столе, изливаясь как вулкан.
Девочка, ты не трезва, да, ты просто ураган.
Рок-н-ролл в твоих глазах; непослушна, не скромна.
Ты когда-нибудь сведешь себя с ума.
Космос нас не подведет, дьявол не достанет нас.
Дымом мысли унесет, и один оставит шанс
Разделить метровый лёд, слезы мерзнут на щеках.
В другой жизни повезет, оставайся при мечтах.
Чёрная роза, чёрная роза, чёрная роза.
Чёрная роза, чё-чёрная роза, чувства да невменозах
В сердце ты в сердце заноза.
Чёрная роза, чёрная роза, - ты моя доза,
В сердце, ты в сердце заноза.
Чёрная роза, чё-чёрная роза, чувства да невменозах
В сердце ты в сердце заноза.
Чёрная роза, чёрная роза, - ты моя доза,
В сердце, ты в сердце заноза.
В районе пятиэтажек накрыло плотным дурманом,
Скрипели двери парадных шумели звонко бокалы,
Немного было немало распутниц черных кварталов,
Их губы сладко шептали, в тумане мы улетали.
Мы с тобою далеко, между нами сломан мост.
Ты списала сто листов, только сердцу не легко.
Помню я кристальный день, помню я как уголь ночь.
Сколько страсти утекло по реке в живой поток.
Ты, читая между строк, подведи себе итог.
Ты не сможешь приручить, не умею я любить.
Протекает в венах ток, миллионы тысяч вольт.
Лишь способен я на боль, выпивая твою кровь.
Чёрная роза, чё-чёрная роза, чувства да невменозах
В сердце ты в сердце заноза.
Чёрная роза, чёрная роза, - ты моя доза,
В сердце, ты в сердце заноза.
Чёрная роза, чё-чёрная роза, чувства да невменозах
В сердце ты в сердце заноза.
Чёрная роза, чёрная роза, - ты моя доза,
В сердце, ты в сердце заноза.
Чёрная роза, чёрная роза, чёрная роза
В сердце, ты в сердце заноза.
Чёрная роза, чёрная роза...
Оу!
Чёрная роза, чёрная роза, чёрная роза
В сердце, ты в сердце заноза.
Чёрная роза, чёрная роза...
Оу!

Black Rose

We're relaxing with an open bottle of Hennessy.
I took her by the hand, asking, "What's wrong?"
A girl with attitude and sassy manners,
You'll drive yourself crazy someday.
You're dancing on the table, erupting like a volcano.
Girl, you're not sober, yes, you're a hurricane.
Rock 'n' roll in your eyes; rebellious, not demure.
You'll drive yourself crazy someday.
Space won't let us down, the devil won't get us.
Smoke will carry away our thoughts, leaving only one chance
To break through the icy barrier, tears freezing on our cheeks.
In another life, we'll be lucky, hold on to your dreams.
Black rose, black rose, black rose.
Black rose, what a black rose, feelings out of control
You're a thorn in my heart.
Black rose, black rose, - you're my dose,
In my heart, you're a thorn.
Black rose, what a black rose, feelings out of control
You're a thorn in my heart.
Black rose, black rose, - you're my dose,
In my heart, you're a thorn.
In the five-story district, we were enveloped in a thick haze,
The doors of the buildings creaked, the glasses clinked merrily,
There were many dissolute women from the black neighborhoods,
Their lips whispered sweetly, and we drifted away in the mist.
We're far apart, the bridge between us is broken.
You've written a hundred pages, but your heart is still heavy.
I remember that crystal-clear day, I remember the night as black as coal.
How much passion has flowed down the river into the living stream.
You, reading between the lines, draw your own conclusions.
You can't tame me, I don't know how to love.
A current of millions of volts flows through my veins.
I'm only capable of pain, drinking your blood.
Black rose, what a black rose, feelings out of control
You're a thorn in my heart.
Black rose, black rose, - you're my dose,
In my heart, you're a thorn.
Black rose, what a black rose, feelings out of control
You're a thorn in my heart.
Black rose, black rose, - you're my dose,
In my heart, you're a thorn.
Black rose, black rose, black rose
In my heart, you're a thorn.
Black rose, black rose...
Oh!
Black rose, black rose, black rose
In my heart, you're a thorn.
Black rose, black rose...
Oh!