Paroles et traduction Timur Shaov - Афоризмы, выписки, цитаты

Афоризмы, выписки, цитаты

Очень важно изучать, ребята,
Мудрые высказыванья великих —
Афоризмы, выписки, цитаты.

Много знали мудрецы седые.
Вот писал учёный Авиценна:
В молодости, — писал он, — все мы молодые,
А к старости стареем постепенно.

Был такой мудрец — Сократ, ребята,
Он всю жизнь думал, дни и ночи,
А потом сказал: Лучше быть здоровым и богатым.
Сам он был больной и бедный очень.

Мудрый не стремится к жизни сытой,
Не бежит за звонкою монетой.
Как сказал Кутузов перед битвой:
Велика Россия, а денег нету.

У известных у людей, дети, есть такая фишка:
Их ведь хлебом не корми — дай сказать им что-нибудь.
Даже если он больной, даже если просто крышка,
Он обязан просветить и раскрыть обязан суть.

Сказал: Кино — важнейшее искусство.
Запиши! — и умер, бедный.

Хунвэйбинам он сказал когда-то:
Шу линшинг кияо ли кень дяо.
Вот какой он мудрый был, ребята.

А Герцена как поливали грязью!
Сколько, бедный, пережил страданий!
Но палачу сказал он перед казнью:
Любите книгу, — говорит, — источник знаний!

Типа: А чёрного кобеля не отмоешь добела.
Поговорки надо знать — в них смекалка, мудрость, опыт:

Ёмкий, что ни говорите,
А вот ещё: Свобода лучше несвободы! —
Тоже наш шутил мыслитель.

Вы должны тянуться к знаньям, детки,
Знанье — это сила, между прочим.
Ведь не зря же говорили предки:
Знал бы прикуп, — говорили, — жил бы в Сочи.

Но, ребята, кем бы вы ни стали,
Как бы вас судьба ни возносила...
Помните, что заметил Пастернаку Сталин?
Он сказал: Э-э, бить знамэнитым нэкрасиво.

Как учил нас Герострат, Спички детям не игрушка.
Ему Байрон возражал: Кто не любил, тот и не жил.
Рассудил их Наше Всё — он сказал: Выпьем, братцы, где же кружка?
Это, дети, он шутя — он из кружки-то не пил.

Как сказал один Бердяев
Своей матери-старушке,
Много, мама, в мире негодяев,
А из приличных — я да Пушкин.

Но скоро вы свою дорогу изберёте.
Так чё ж вы сопли-то жуёте?

Aphorisms, Extracts, Quotes

It is very important to study, children,
Wise sayings of the great ones —
Aphorisms, extracts, quotes.

The gray sages knew a lot.
Here is what the scientist Avicenna wrote:
In youth, he wrote, we are all young,
And by old age we grow old gradually.

There was such a sage - Socrates, children,
He thought all his life, day and night,
And then he said: It is better to be healthy and wealthy.
He himself was very sick and poor.

The wise do not strive for a well-fed life,
Do not chase after ringing coins.
As Kutuzov said before the battle:
Russia is great, but there is no money.

Famous people, children, have such a thing:
You don't feed them with bread - let them say something.
Even if he is sick, even if he is just a lid,
He must enlighten and reveal the essence of duty.

He said: Cinema is the most important art.
Write it down! - and died, poor thing.

He once said to the Hungweibins:
Shu linsheng qiyao li ken diao.
That's how wise he was, children.

And how they vilified Herzen with mud!
How much, poor thing, endured suffering!
But he said to the executioner before his execution:
Love books, he says, the source of knowledge!

Like: You can't wash a black dog clean.
You need to know the sayings - they have ingenuity, wisdom, experience:

Capacious, whatever you say,
But here's another one: Freedom is better than unfreedom! —
Our thinker was also joking.

You should strive for knowledge, children,
Knowledge is power, by the way.
It's not for nothing that the ancestors said:
If I knew the purchase, they said, I would live in Sochi.

But, children, no matter who you become,
No matter how fate exalts you...
Remember what Stalin noticed to Pasternak?
He said: E-e, beating the banners is not beautiful.

As Herostratus taught us, Matches are not toys for children.
Byron objected to him: He who did not love did not live.
Our All judged them - he said: Let's drink, brothers, where is the mug?
This, children, he was joking - he didn't drink from a mug.

As Berdyaev once said
To his old mother,
There are many scoundrels in the world, mamma,
And of the decent ones - me and Pushkin.

But you will soon choose your own path.
So what are you chewing your snot for?