Paroles et traduction Тина Кароль - Вільна (Atlas Weekend 2021 Live)

Вільна (Atlas Weekend 2021 Live)

Замріялась зірка ясная
Замріялась, зажурилася
У синьому небі зажурились вона
Немов в цьому світі одна
Попрошу я зірку ясну:
Засяй, мов зоря весняная
Засяй, запалай, тепло віддавай
І мене не покидай!
Засяяла-сяяла тая зірочка
Запалала-палала тая ясная
Я прошу, я молю: Не покидай мене!
Я прошу: Не гаси надію останнюю!
З тобою я не самотняя
Веселая і щасливая
До тебе лиш крок — надії ковток
Лечу серед інших зірок
Повірила зірка ясная
В слова мої щирі, лагідні
Засяяла знов, дарувала любов
Вічну і чисту любов
Засяяла-сяяла тая зірочка
Запалала-палала тая ясная
Я прошу, я молю: Не покидай мене!
Я прошу: Не гаси надію останнюю!
Замріялась зірка ясная
Замріялась, зажурилася
У синьому небі зажурились вона
Немов в цьому світі одна...
Попрошу я зірку ясну:
Засяй, мов зоря весняная
Засяй, запалай, тепло віддавай
І мене не покидай!
Засяяла-сяяла тая зірочка
Запалала-палала тая ясная
Я прошу, я молю: Не покидай мене!
Я прошу: Не гаси надію останнюю!

Free (Atlas Weekend 2021 Live)

I've been daydreaming about a star
I've been daydreaming, feeling blue
In the night sky, alone and sad
As if I'm the only one in the world
I'll ask that bright star:
Shine like a star in spring
Shine, burn bright, and give me warmth
And don't leave me!
That star began to shine
That bright star burned
I pray, I beg: Don't leave me!
I beg: Don't let my last hope fade!
With you, I'm not alone
I'm joyful and happy
One step closer to you — a sip of hope
I fly among the other stars
That bright star believed me
My sincere, gentle words
It began to shine again, giving me love
Eternal and pure love
That star began to shine
That bright star burned
I pray, I beg: Don't leave me!
I beg: Don't let my last hope fade!
I've been daydreaming about a star
I've been daydreaming, feeling blue
In the night sky, alone and sad
As if I'm the only one in the world...
I'll ask that bright star:
Shine like a star in spring
Shine, burn bright, and give me warmth
And don't leave me!
That star began to shine
That bright star burned
I pray, I beg: Don't leave me!
I beg: Don't let my last hope fade!