Закрили твої очі - Тина Кароль traduction en français

Закрили твої очі

Як ти живеш навіть не знаю,
Дивна стіна мене тримає...
Закрили твої очі, закрили мені,
Нас хтось тримає на землі
Скільки людей вже на колінах,
Страшно коли не бачу сина...
Закрили твої очі, закрили мені,
Нас хтось тримає на землі.
Закрили твої очі, закрили мені,
Нас хтось тримає на землі.
Чи ти живий, навіть не знаю
Ніби ти тут, я відчуваю
Закрили твої очі, закрили мені,
Нас хтось тримає на землі
Закрили твої очі, закрили мені,
Нас хтось тримає на землі
В обличчях перехожих шукаю я тебе
На зустріч сподіваюсь, бо надія живє
Можливо в телефоні, а може у ві сні
Ти прийдеш і скажеш
Як завжди мені... Люблю тебе
Люблю тебе... А я...
Закрили твої очі, закрили мені...
Нас хтось тримає на землі...
Закрили твої очі, закрили мені...
Нас хтось тримає на землі...

Tes yeux sont fermés

Je ne sais même pas comment tu vas,
Un étrange mur me retient...
Tes yeux sont fermés, les miens aussi,
Quelqu'un nous retient sur terre
Combien de gens sont déjà à genoux,
J'ai peur quand je ne vois pas mon fils...
Tes yeux sont fermés, les miens aussi,
Quelqu'un nous retient sur terre.
Tes yeux sont fermés, les miens aussi,
Quelqu'un nous retient sur terre.
Je ne sais même pas si tu es vivant
Comme si tu étais là, je le sens
Tes yeux sont fermés, les miens aussi,
Quelqu'un nous retient sur terre
Tes yeux sont fermés, les miens aussi,
Quelqu'un nous retient sur terre
Je te cherche dans les visages des passants
J'espère te rencontrer, car l'espoir vit
Peut-être au téléphone, ou peut-être dans un rêve
Tu viendras et tu diras
Comme toujours à moi... Je t'aime
Je t'aime... Et moi...
Tes yeux sont fermés, les miens aussi...
Quelqu'un nous retient sur terre...
Tes yeux sont fermés, les miens aussi...
Quelqu'un nous retient sur terre...