Нiжно - Тина Карольtraduction en anglais
Як
плакала
в
полоні
теплоти,
As
she
wept
in
the
captivity
of
warmth,
Розлючені
були
я
і
ти,
You
and
I
were
furious,
Налякана,
вона
рахує
дні,
Frightened,
she
counts
the
days,
Які
живуть
на
стіні.
That
are
spent
on
the
wall.
Ніжно-не
ніжно,
але
люби,
Gently
or
not
so
gently,
but
love,
Ніжно-не
ніжно
перетерпи.
Gently
or
not
so
gently
endure.
Ніжно-не
ніжно,
але
люби,
Gently
or
not
so
gently,
but
love,
Ніжно-не
ніжно
перетерпи.
Gently
or
not
so
gently
endure.
Як
плакала,
не
чувши
моїх
слів,
As
she
wept,
not
hearing
my
words,
Який
же
раз
кажу
– я
не
хотів.
How
many
times
can
I
say,
that
I
didn't
want
this?
Роздітая
– дивитися
не
зміг,
Naked,
he
couldn't
bear
to
look,
Де
був
вогонь,
білий
сніг.
Where
there
was
fire,
white
snow.
Ніжно-не
ніжно,
але
люби,
Gently
or
not
so
gently,
but
love,
Ніжно-не
ніжно
перетерпи.
Gently
or
not
so
gently
endure.
Ніжно-не
ніжно,
але
люби,
Gently
or
not
so
gently,
but
love,
Ніжно-не
ніжно
перетерпи.
Gently
or
not
so
gently
endure.
Évaluez la traduction
1
Radio Baby
2 Люболь
3 Я скажу да
4 Зачем я знаю
5 Я не беру трубку
6 9 Жизней (Микроволновка)
7 Никогда
8 Шиншилла
9 Не бойся, мальчик
10 Нiжно
11 Переживем измены
12 Не дощ
13 Шукай мене
2 Люболь
3 Я скажу да
4 Зачем я знаю
5 Я не беру трубку
6 9 Жизней (Микроволновка)
7 Никогда
8 Шиншилла
9 Не бойся, мальчик
10 Нiжно
11 Переживем измены
12 Не дощ
13 Шукай мене
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.