Намалюю тобi зорі - Тина Кароль traduction en anglais

Намалюю тобi зорі

Para você desenhar ...
Para você, desenho estrelas
Que caem do céu à noite ...
Juntarei estes rabiscos e no cantinho escreverei
Estas estrelas, o que são? Sim, são você.
Para você, desenho o sol
Que brilha em teus olhos
Você dirá, porém, que são os meus, ao olhar para mim
Esse sol, o que é? Sou eu.
La-la-la-la-la-la-la
É doce te amar
La-la-la-la-la-la-la
Ao teu lado quero estar
Coraçãozinho, escute
Beije as minhas lágrimas
E eu, na palma de suas mãos, te desenho o meu amor
O meu coração é você
La-la-la-la-la-la-la
É doce te amar
La-la-la-la-la-la-la
Ao teu lado quero estar
Para você, desenho estrelas
Que caem do céu à noite ...
Juntarei estes rabiscos e no cantinho escreverei
Estas estrelas, o que são? Sim, são você.

I'll Draw You Stars

For you, I'll draw ...
For you, I'll draw stars
Falling from the night sky ...
I'll piece together these scribbles and in the corner I'll write
These stars, what are they? Yes, they're you.
For you, I'll draw the sun
That shines in your eyes
You'll say, however, that it's mine when you look at me
This sun, what is it? It's me.
La-la-la-la-la-la-la
It's sweet to love you
La-la-la-la-la-la-la
I want to be by your side
Little heart, listen
Kiss my tears
And I, in the palm of your hands, draw my love for you
My heart is you
La-la-la-la-la-la-la
It's sweet to love you
La-la-la-la-la-la-la
I want to be by your side
For you, I'll draw stars
Falling from the night sky ...
I'll piece together these scribbles and in the corner I'll write
These stars, what are they? Yes, they're you.