Ой, сивая тая зозуленька - Тина Кароль traduction en anglais

Ой, сивая тая зозуленька

Ой сивая, тая зозуленька,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Усі сади та і облітала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в одному та і не бувала.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в тім саду три тереми.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в першому – ясен місяць,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в другому – красне сонце,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в третьому – дрібні зірки.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Ясен місяць – пан господар,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Красне сонце – жона його,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Дрібні зірки – то їх дітки.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

Oh, the Gray Cuckoo

Oh, the gray cuckoo,
Happy evening, merry evening,
To good people, good health!
All the gardens she has flown over,
Happy evening, merry evening,
To good people, good health!
But one garden she has not visited.
Happy evening, merry evening,
To good people, good health!
In that garden are three palaces.
Happy evening, merry evening,
To good people, good health!
In the first – the clear moon,
Happy evening, merry evening,
To good people, good health!
In the second – the red sun,
Happy evening, merry evening,
To good people, good health!
In the third – the little stars.
Happy evening, merry evening,
To good people, good health!
The clear moon – the master of the house,
Happy evening, merry evening,
To good people, good health!
The red sun – his wife,
Happy evening, merry evening,
To good people, good health!
The little stars – their children.
Happy evening, merry evening,
To good people, good health!