Тиха ніч - Тина Кароль traduction en anglais

Тиха ніч

Тиха ніч, свята ніч!
Ясність б'є від зірниць.
Дитинонька Пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває в тихім сні.
Тиха ніч, свята ніч!
Ой, зітри сльози з віч,
Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов'ю спас,
Вітай нам, святе Дитя!
Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б'є,
В людськім тілі Божий Син
Прийшо нині в Вифлеєм
Щоб спасти цілий світ.
Тиха ніч, свята ніч!
Зірка сяє ясна,
Потішає серця,
Величає Христа.
Дитя святе, як зоря,
Нам світи, зоря ясна!

Silent Night

Silent night, holy night!
Brightness beams from the stars.
Blessed baby, so holy,
So bright like a star,
Sleeping quietly.
Silent night, holy night!
Oh, wipe the tears from your eyes,
For the Son of God comes to us,
Saved the whole world with love,
Welcome to us, holy Child!
Holy night is coming,
A bright shine beats from the heavens,
The Son of God in human flesh
Came to Bethlehem today
To save the whole world.
Silent night, holy night!
The star shines bright,
Comforts the heart,
Glorifies Christ.
Holy Child, like a star,
Shine on us, bright Star!