Тони Раут feat. Exciter - Парадайз - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Тони Раут feat. Exciter - Парадайз




Парадайз
Paradise
Проглотит бездна даже тех кто местный, И неизвестно, как долго нести крест нам.
The abyss will swallow even those who are local, And it's unknown how long we must bear our cross.
Но голос сердца твердит про одно место, Назло всем бедствам, там зеленеет листва.
But the voice of the heart speaks of one place, In spite of all disasters, where the foliage is green.
Первый Куплет: 90 процентов земли под песком, Многим не повезло, ведь им не повезло.
First Verse: 90 percent of the land is under sand, Many were unlucky, for they were not fortunate.
Выход, выстрел в висок, но это бред и вздор, И я войду в Парадайз, как-как ревизор, Без мародёров будни и без людоедов, Про реки и сады мне путник поведал, И если бы был другой выход, я бы не поверил, Держись, Парадайз, теперь путь мой по ветру.
The way out, a shot to the temple, but that's nonsense and absurdity, And I will enter Paradise, as an inspector, Without marauders, everyday life and without cannibals, A traveler told me about rivers and gardens, And if there were another way out, I wouldn't believe it, Hold on, Paradise, now my path is in the wind.
И много времени прошло, как города пали, Меня не держит тут ничто и Парадайз манит.
And much time has passed since the cities fell, Nothing holds me here and Paradise beckons.
И чтобы выжить нужно долго мотаться, И мне бы выжить ведь дорога опасна.
And to survive, one must wander for a long time, And I need to survive because the road is dangerous.
Я слышал за холмом есть город Парадайз, Вещи в рюкзак и я хочу туда попасть.
I heard there's a city called Paradise beyond the hill, Things in my backpack and I want to get there.
Со мною спутницы: вера и надежда, На встречу к лучшей жизни, тут не буду смерть ждать.
My companions: faith and hope, Towards a better life, I won't wait for death here.
Припев: Проглотит бездна даже тех кто местный, И неизвестно, как долго нести крест нам.
Chorus: The abyss will swallow even those who are local, And it's unknown how long we must bear our cross.
Но голос сердца твердит про одно место, Назло всем бедствам, там зеленеет листва.
But the voice of the heart speaks of one place, In spite of all disasters, where the foliage is green.
Второй Куплет: Фляга опустела и я обезвожен, Обессилен, поможет вряд ли мне Боже.
Second Verse: My flask is empty and I'm dehydrated, Exhausted, God is unlikely to help me.
Близок конец и я лягу итог ждать, Сдохну на песке - выкопать яму мне сложно.
The end is near and I will lie down to await the outcome, I'll die on the sand - it's hard to dig a grave for myself.
Солнце не щадило, подарив мне ожоги, Мир проклинаю: "
The sun did not spare me, giving me burns, I curse the world: "
Парадайз, да пошел ты!" Ночью не укрыться - осадки градом бьют, Вскоре пообедают стервятники падалью.
Paradise, go to hell!" There's no shelter at night - hail is beating down, Soon the vultures will feast on carrion.
Фикция Парадайз и басня у костра Цена наивности в жизни я угасал.
Paradise is a fiction and a fable by the fire The price of naivety in life, I was fading away.
Снова вдали полоса на небе краснеет, В пустыне встречу свой последний рассвет.
Again in the distance, a streak in the sky turns red, In the desert I will meet my last dawn.
Я слышал за холмом есть город Парадайз, В рюкзаке вещи я хотел туда попасть.
I heard there's a city called Paradise beyond the hill, Things in my backpack, I wanted to get there.
Бросили спутницы: вера и надежда, Я на песке лежу осталось только смерть ждать.
My companions abandoned me: faith and hope, I lie on the sand, all that's left is to wait for death.
Припев: Проглотит бездна даже тех кто местный, И неизвестно, как долго нести крест нам.
Chorus: The abyss will swallow even those who are local, And it's unknown how long we must bear our cross.
Но голос сердца твердит про одно место, Назло всем бедствам, там зеленеет листва. [х4] Мне бы на завтра надежду, Быстрее встану, как прежде.
But the voice of the heart speaks of one place, In spite of all disasters, where the foliage is green. [x4] I need hope for tomorrow, I will rise faster, as before.
Припев: Проглотит бездна даже тех кто местный, И неизвестно, как долго нести крест нам.
Chorus: The abyss will swallow even those who are local, And it's unknown how long we must bear our cross.
Но голос сердца твердит про одно место, Назло всем бедствам, там зеленеет листв
But the voice of the heart speaks of one place, In spite of all disasters, where the foliage is green.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.