Paroles et traduction Тони Раут feat. Stinie Whizz - Прожектор

Прожектор

Мы расправляем паруса по местам,
До сцены пару шагов, понеслась!
К черту быт и конфликт,
Помогают быть собой только крики толпы.
Я как в тюрьме за этими стенами,
Выбраться чтоб дайте мне динамит.
Свободы больше, я как рыба без воды без сцены,
И мне выход бы найти из тени.
Шел против системы, ломал стереотипы,
Я жег мосты, крушил стены, топтал степи да зыби.
На пути были Иуды,
Были в жизни столбы дыма,
Были литры текилы, путаны, шишка и
Беломор, и Прима.
Мы на панк-роке росли.
Ван-Мо, Тамир, Метал Ван Гог и Дали,
Микрофон, что фонит, читал
Защищать отчизну мечтал мальчишка, братушки нет.
За неуплату печать - отчислен.
К успеху путь тернист,
В обход погнали! - Нет, я прямым,
Мой огород завален чужими камнями и я привык.
Снова в тур собрали вещи по стране,
На концерте 200 человек, но это наши 200 человек.
Я мечтал об этой стране,
Я бежал, хотя многое мог.
Я терял, чтоб остаться первым,
Я узнал себя внутри.
Самокритичен, недоволен,
Недорэпер, псевдо-рокер,
Бьется в моих недрах воин,
С криком сука мне дай волю,
Мне дай волу!
Болезнью синей снова болен,
Забил правый рукав,
Недалеко до зомби боя.
По любви жестко бил,
Много утекло воды, вокруг меня крутятся люди,
И будто-бы жизнь circle beats.
Средний класс
И мне нет места в богеме,
Не до пресных полемик.
Не ставлю крест на карьере,
И чтобы пройти все преграды,
Без смерти и трупов
Тушил огонь, заморозил воду,
Согнул медные трубы.
И уже музыка не хобби,
Ничего нет в музыке кроме,
По-прежнему работу ждем,
И ты верь музыка хоть кормит.
Снова в тур, родные мы покинем норы,
Я хочу спать, ага,
Выспишься в могиле, Тони!
Молодым умереть намерен,
Но не умереть в постели.
Если я бы выбирал, где сдохнуть,
То хотел бы умереть на сцене.

Spotlight

We set our sails in place,
Just a few steps to the stage, let's go!
To hell with routine and conflict,
Only the crowd's screams help me be myself.
I feel like I'm in prison behind these walls,
Give me dynamite to break out.
I need more freedom, like a fish out of water without the stage,
And I need to find a way out of the shadows.
I went against the system, broke stereotypes,
I burned bridges, smashed walls, trampled steppes and waves.
There were Judases on the way,
There were pillars of smoke in life,
There were liters of tequila, prostitutes, weed and
Belomor, and Prima cigarettes.
We grew up on punk rock.
Van-Mo, Tamir, Metal Van Gogh and Dali,
A microphone that buzzes, I used to rap,
The boy dreamed of defending the homeland, no brother.
Expelled for non-payment - stamped.
The path to success is thorny,
Let's go around! - No, I'm going straight,
My garden is littered with other people's stones and I'm used to it.
We packed our things for the tour again,
There are 200 people at the concert, but these are our 200 people.
I dreamed of this country,
I ran, even though I could have done a lot.
I lost to stay first,
I found myself inside.
Self-critical, dissatisfied,
Not a rapper, a pseudo-rocker,
A warrior beats in my depths,
With a scream, bitch, give me freedom,
Give me the will!
Sick with the blue disease again,
Filled my right sleeve,
Not far from the zombie fight.
I hit hard for love,
A lot of water has flowed under the bridge, people are spinning around me,
And life seems to be a circle beat.
Middle class
And I have no place in the bohemian world,
No time for bland polemics.
I don't give up on my career,
And to overcome all obstacles,
Without death and corpses
I extinguished fire, froze water,
Bent copper pipes.
And music is no longer a hobby,
There is nothing in music except,
We're still waiting for work,
And you believe that music at least feeds you.
On tour again, dear ones, we'll leave our burrows,
I want to sleep, yeah,
You'll sleep in the grave, Tony!
I intend to die young,
But not to die in bed.
If I could choose where to die,
I would want to die on stage.