Paroles et traduction Тони Раут - Параллели

Параллели

Наши миры несовместимы, как параллели.
Заблудился? - Тебя пинками гонят по аллее.
Обходите наш район вы за пару миль.
А-ха-ха. Добро пожаловать в Раутвилль.
Наши миры несовместимы, как параллели.
Заблудился? - Тебя пинками гонят по аллее.
Обходите наш район вы за пару миль.
А-ха-ха. Добро пожаловать в Раутвилль.
Вам в мягкой колыбели читали книги перед сном,
А мы привыкли засыпать под крики за окном.
Вас одевали в джинсы Gucci и футболки Brada,
Мы выглядели глупо, таская шмотки брата.
В клубе дорогой вискарь брали вы в первую очередь,
Мы скидывались на общаг, брали "Белую лошадь".
Новый Mercedes ты приобрёл себе - и то не сам,
Мы копим года два, чтоб приобрести ведро Nissan.
Ты с деньгами дома сидишь весь день - бездельник,
Я - такой же, как и ты - бездельник, только без денег.
Часто отцовских лиц не помня, хоть убей,
Мы вполне обходились лишь любовью матерей.
У вас на праздник - клоун, прочая ебатьня,
Мы на праздник скрепкой, охотой ночью и в бородняк.
Спустя лет десять знали, деньги где взять,
И получали сами то, что было у вас уже в десять.
Наши миры несовместимы, как параллели.
Заблудился? - Тебя пинками гонят по аллее.
Обходите наш район вы за пару миль.
А-ха-ха. Добро пожаловать в Раутвилль.
Наши миры несовместимы, как параллели.
Заблудился? - Тебя пинками гонят по аллее.
Обходите наш район вы за пару миль.
А-ха-ха. Добро пожаловать в Раутвилль.
И, пробираясь по ночным улицам,
Видит дождь, улица тебя чаше, чем полицай,
Ведь вечерами местные
Приветствуют отнюдь не цветами и конфетами.
Утром хладнокровные убийцы,
Будто влез в террариум.
Жизнь на районе тяжела,
Будто вес тягаем мы.
Спали с дамами, не помня их имена,
Но по внешности - ничем не хуже Никки Минаж.
Многое достало, бесит и толку нет от песен,
Из цветов в комнате - лишь на потолке плесень.
Хук схватил по роже,
Значит необходимо было.
Здесь крови больше,
Чем у Торрентино в фильмах.
У тебя проблемы с носом,
Но не нужен Пиносол.
Наше хобби - красить лица,
Каждый в душе - Пикассо.
И когда наша толпа собирается поздно,
Нас боятся ночью Корпорация Монстров.
Наши миры несовместимы, как параллели.
Заблудился? - Тебя пинками гонят по аллее.
Обходите наш район вы за пару миль.
А-ха-ха. Добро пожаловать в Раутвилль.
Наши миры несовместимы, как параллели.
Заблудился? - Тебя пинками гонят по аллее.
Обходите наш район вы за пару миль.
А-ха-ха. Добро пожаловать в Раутвилль.

Parallels

Our worlds are incompatible, like parallel lines.
Lost your way? - You're kicked down the alley.
Stay clear of our neighborhood by a couple of miles.
A-ha-ha. Welcome to Rautville.
Our worlds are incompatible, like parallel lines.
Lost your way? - You're kicked down the alley.
Stay clear of our neighborhood by a couple of miles.
A-ha-ha. Welcome to Rautville.
You were read bedtime stories in a soft cradle,
While we fell asleep to the screams outside the window.
You were dressed in Gucci jeans and Prada t-shirts,
We looked silly, wearing our brother's hand-downs.
In the club, you ordered expensive whiskey first thing,
We chipped in for the dorm, got "White Horse" vodka.
You got yourself a new Mercedes - and not even by yourself,
We save for two years to buy a bucket Nissan.
You sit at home all day with money - a loafer,
I'm the same as you - a loafer, just without the money.
Often not remembering our fathers' faces, for the life of me,
We got by just fine with only our mothers' love.
You have a clown for holidays, and other fancy shit,
We have a paperclip, night hunting, and a beard for holidays.
Ten years later, we knew where to get money,
And got for ourselves what you already had at ten.
Our worlds are incompatible, like parallel lines.
Lost your way? - You're kicked down the alley.
Stay clear of our neighborhood by a couple of miles.
A-ha-ha. Welcome to Rautville.
Our worlds are incompatible, like parallel lines.
Lost your way? - You're kicked down the alley.
Stay clear of our neighborhood by a couple of miles.
A-ha-ha. Welcome to Rautville.
And, making your way through the night streets,
The rain sees you more often than the cops,
Because in the evenings the locals
Greet you not with flowers and candies.
Cold-blooded killers in the morning,
Like stepping into a terrarium.
Life in the neighborhood is hard,
As if we're dragging weights.
We slept with ladies, not remembering their names,
But by appearance - no worse than Nicki Minaj.
A lot has gotten old, it pisses me off, and there's no point in songs,
The only flowers in the room are the mold on the ceiling.
Hook got punched in the face,
That means it was necessary.
There's more blood here,
Than in Tarantino's films.
You have problems with your nose,
But you don't need Pinosol.
Our hobby is painting faces,
Everyone's a Picasso at heart.
And when our crowd gathers late,
Monsters Inc. is afraid of us at night.
Our worlds are incompatible, like parallel lines.
Lost your way? - You're kicked down the alley.
Stay clear of our neighborhood by a couple of miles.
A-ha-ha. Welcome to Rautville.
Our worlds are incompatible, like parallel lines.
Lost your way? - You're kicked down the alley.
Stay clear of our neighborhood by a couple of miles.
А-ha-ha. Welcome to Rautville.