Paroles et traduction Тоня Матвієнко - Тобі (Акустична версія) [Studio Live]

Тобі (Акустична версія) [Studio Live]

Тобі...
Лише тобі відкрию таємницю-біль.
Тобі...
Зізнаюсь скільки лиха серцю наробив.
Тобі...
Лише тобі віддам я ночі голубі.
Звикай...
Моя любов – крижинка у твоїх руках.

Я тобі віддам, коханий,
Мій кожний подих, навіть – останній...
Не моя вина, коханий,
Що я ховаю слова у мовчанні.
Без марних сліз, без розмов, без жалю,
Просто скажу, що люблю.

Тобі...
Струна бринить у моїм серці щодоби.
Тобі...
Воркують за віконцем ранком голуби.
Тобі...
Вуста вночі шепочуть – чуєш, не згуби.
Звикай...
Моя любов, як оберіг, в твоїх руках.

Я тобі віддам, коханий,
Мій кожний подих, навіть – останній...
Не моя вина, коханий,
Що я ховаю слова у мовчанні.
Без марних сліз, без розмов, без жалю,
Просто скажу, що люблю.

Я тобі віддам, коханий,
Мій кожний подих, навіть – останній...
Не моя вина, коханий,
Що я ховаю слова у мовчанні.
Без марних сліз, без розмов, без жалю,
Просто скажу, що люблю.
Я люблю...

For You (Acoustic Version) [Studio Live]

For you...
To you alone I'll reveal my secret pain.
For you...
I confess how much evil I have caused your heart.
For you...
To you alone I will give my azure nights.
Get used to it...
My love is an ice floe in your hands.

I will give you, my beloved,
My every breath, even my last...
It's not my fault, my beloved,
That I hide my words in silence.
Without vain tears, without words, without regret,
I will simply say that I love.

For you...
A string resonates in my heart every day.
For you...
Doves coo in the morning outside the window.
For you...
My lips whisper at night - hear me, don't lose me.
Get used to it...
My love, like an amulet, is in your hands.

I will give you, my beloved,
My every breath, even my last...
It's not my fault, my beloved,
That I hide my words in silence.
Without vain tears, without words, without regret,
I will simply say that I love.

I will give you, my beloved,
My every breath, even my last...
It's not my fault, my beloved,
That I hide my words in silence.
Without vain tears, without words, without regret,
I will simply say that I love.
I love...