Paroles et traduction Торнике Квитатиани - Доченька
Вот
и
время
то
настало
Le
moment
est
venu
Доченька
взрослой
стала
Ma
fille
est
devenue
une
femme
Пришла
ко
мне
и
говорит
Elle
est
venue
me
voir
et
a
dit
Я
люблю
его
Je
l'aime
Недавно
были
куклы,
кошки
Il
y
a
peu
de
temps,
il
y
avait
des
poupées,
des
chats
И
у
папы
на
ладошке
Et
sur
la
paume
de
papa
Первые
пятерки
в
школе
Ses
premières
notes
dans
l'école
Словно
год
назад
Comme
si
c'était
hier
Доченька,
теперь
ты
невеста
Ma
fille,
tu
es
maintenant
une
mariée
Если
бы,
не
парень
честный
S'il
n'y
avait
pas
ce
jeune
homme
honnête
Кто
б
тебя
отдал
так
просто
Qui
t'aurait
donnée
si
facilement
Скоро
я
приду
к
вам
в
гости
Je
viendrai
vous
rendre
visite
bientôt
Доченька,
теперь
ты
невеста
Ma
fille,
tu
es
maintenant
une
mariée
Если
бы,
не
парень
честный
S'il
n'y
avait
pas
ce
jeune
homme
honnête
Кто
б
тебя
отдал
так
просто
Qui
t'aurait
donnée
si
facilement
Провожу
сегодня
тостом
Je
te
fais
mes
adieux
aujourd'hui
avec
un
toast
Я
всегда
с
тобою
рядом
Je
suis
toujours
à
tes
côtés
Об
этом
говорить
не
надо
Il
n'y
a
pas
besoin
d'en
parler
Как
тебе
идет
цвет
белый
Comme
le
blanc
te
va
bien
Доченька
моя
Ma
fille
Строгие
природы
правил
Les
règles
strictes
de
la
nature
Заберет
красавец
парень
Ce
jeune
homme
beau
te
prend
Он
теперь
твоя
опора
Il
est
maintenant
ton
soutien
Он
твоя
стена
Il
est
ton
mur
Доченька,
теперь
ты
невеста
Ma
fille,
tu
es
maintenant
une
mariée
Если
бы,
не
парень
честный
S'il
n'y
avait
pas
ce
jeune
homme
honnête
Кто
б
тебя
отдал
так
просто
Qui
t'aurait
donnée
si
facilement
Провожу
сегодня
тостом
Je
te
fais
mes
adieux
aujourd'hui
avec
un
toast
Доченька
Ma
fille
Доченька,
теперь
ты
невеста
Ma
fille,
tu
es
maintenant
une
mariée
Если
бы,
не
парень
честный
S'il
n'y
avait
pas
ce
jeune
homme
honnête
Кто
б
тебя
отдал
так
просто
Qui
t'aurait
donnée
si
facilement
Скоро
я
приду
к
вам
в
гости
Je
viendrai
vous
rendre
visite
bientôt
Доченька
Ma
fille
Доченька,
теперь
ты
невеста
Ma
fille,
tu
es
maintenant
une
mariée
Если
бы,
не
парень
честный
S'il
n'y
avait
pas
ce
jeune
homme
honnête
Кто
б
тебя
отдал
так
просто
Qui
t'aurait
donnée
si
facilement
Провожу
сегодня
тостом
Je
te
fais
mes
adieux
aujourd'hui
avec
un
toast
Доченька,
теперь
ты
невеста
Ma
fille,
tu
es
maintenant
une
mariée
Если
бы,
не
парень
честный
S'il
n'y
avait
pas
ce
jeune
homme
honnête
Кто
б
тебя
отдал
так
просто
Qui
t'aurait
donnée
si
facilement
Провожу
сегодня
тостом
Je
te
fais
mes
adieux
aujourd'hui
avec
un
toast
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.