Тося Чайкина - Юность - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Тося Чайкина - Юность




Юность
Jeunesse
Я искала тепла из квартиры в квартиру
Je cherchais de la chaleur d'un appartement à l'autre
Меня никтоне любил, но я делала это сильно
Personne ne m'aimait, mais je le faisais intensément
Выпивала вина и встречала рассветы на крышах центра
Je buvais du vin et j'ai rencontré l'aube sur les toits du centre
Как всегда одна молода и юна, направление в сторону ветра
Comme toujours seule, jeune et pleine d'espoir, direction le vent
Эй, посмотри на себя, какой ты прохожий?
Hé, regarde-toi, quel passant tu es ?
Мы с тобой не знакомы, но я узнала тебя по коже
On ne se connaît pas, mais je t'ai reconnu par ta peau
Мы с тобой целовалась на лестничных клетках
On s'est embrassés dans les cages d'escalier
Каждый день мы играли в любовь, оставляя тату в виде меток
Chaque jour, on jouait à l'amour, laissant des tatouages ​​en guise de marques
Это моя юность, это моё нутро
C'est ma jeunesse, c'est mon cœur
И никто не смеет мне сказать, что я никто
Et personne ne peut me dire que je ne suis personne
Это моя юность, это моя юность
C'est ma jeunesse, c'est ma jeunesse
Это моя юность
C'est ma jeunesse
Поберёг бы себя и свои силы, меня зазнобило
Prends soin de toi et de tes forces, j'ai froid
Ты каждый раз в клетке, расправь свои крылья, эй
Tu es toujours en cage, déplie tes ailes,
Ты забыл о любви, и не видел движений, которые просят тело
Tu as oublié l'amour et tu n'as pas vu les mouvements que ton corps demande
Мягко меняться без искажений
Changer doucement sans distorsions
Полюбив можно всё, полюбив можно сделать красивыми души
En aimant, tout est possible, en aimant, on peut rendre les âmes belles
Ты найдёшь свой дом, только научись музыку ветра слушать
Tu trouveras ta maison, apprends juste à écouter la musique du vent
Он разгонит огонь твой внутривенно
Il allumera ton feu dans tes veines
Помоги научиться летать, не засекая время
Aide-moi à apprendre à voler, sans tenir compte du temps
Это моя юность, это моё нутро
C'est ma jeunesse, c'est mon cœur
И никто не смеет мне сказать, что я никто
Et personne ne peut me dire que je ne suis personne
Это моя юность, это моя юность
C'est ma jeunesse, c'est ma jeunesse
Это моя юность
C'est ma jeunesse
Это моя юность, это моё нутро
C'est ma jeunesse, c'est mon cœur
И никто не смеет мне сказать, что я никто
Et personne ne peut me dire que je ne suis personne
Это моя юность, это моя юность
C'est ma jeunesse, c'est ma jeunesse
Это моя юность
C'est ma jeunesse





Writer(s): тося чайкина


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.