Paroles et traduction Toše Proeski - Ima LI Den Za Nas

Ima LI Den Za Nas

Cekorot moj vodi kaj sto si ti
Sonliv grad i kutre
Cuvas li ti eden kufer so sni
Malku sjaj za utre
Tropnuvam pak kako togas kaj vas
Glasot tvoj go slusam
Prekrasna si gledam bezdna pred nas
Mojot cvet bez dusa?!
Ima li den za nas
Da otkrijam deka sum ziv
Da frlam prevez od strav i strast
Da potpisam deka sum kriv
Ima li bar eden den za nas
Da otkrijam deka sum ziv
Da frlam prevez od strav i strast
Da potpisam deka sum kriv
Prozbori!
Vratata nokjva e svedok na se
Bolkata e tocna
Nieden zbor nema ogan i led
Kako li da pocnam?
Cekorot moj vodi kaj sto si ti
Sonliv grad i kutre
Cuvas li ti eden kufer so sni
Malku sjaj za utre?
Ima li den za nas
Da otkrijam deka sum ziv
Da frlam prevez od strav i strast
Da potpisam deka sum kriv
Ima li bar eden den za nas
Da otkrijam deka sum ziv
Da frlam prevez od strav i strast
Da potpisam deka sum kriv
Prozbori!
Ima li den za nas
Da otkrijam deka sum ziv
Da frlam prevez od strav i strast
Da potpisam deka sum kriv
Ima li bar eden den za nas
Da otkrijam deka sum ziv
Da frlam prevez od strav i strast
Da potpisam deka sum kriv
Prozbori!

Есть ли день для нас

Мои шаги ведут туда, где ты
Сонный город и углы
Хранишь ли ты чемодан со снами
Немного блеска для завтра
Я снова стучу, как тогда к вам
Слышу твой голос
Ты прекрасна, вижу пропасть пред нами
Мой цветок без души?!
Есть ли день для нас
Чтобы обнаружить, что я жив
Сбросить повязку страха и страсти
Подписать, что я виноват
Есть ли хоть один день для нас
Чтобы обнаружить, что я жив
Сбросить повязку страха и страсти
Подписать, что я виноват
Скажи!
Дверь этой ночью свидетель всему
Боль точна
Ни одно слово не имеет огня и льда
Как мне начать?
Мои шаги ведут туда, где ты
Сонный город и углы
Хранишь ли ты чемодан со снами
Немного блеска для завтра?
Есть ли день для нас
Чтобы обнаружить, что я жив
Сбросить повязку страха и страсти
Подписать, что я виноват
Есть ли хоть один день для нас
Чтобы обнаружить, что я жив
Сбросить повязку страха и страсти
Подписать, что я виноват
Скажи!
Есть ли день для нас
Чтобы обнаружить, что я жив
Сбросить повязку страха и страсти
Подписать, что я виноват
Есть ли хоть один день для нас
Чтобы обнаружить, что я жив
Сбросить повязку страха и страсти
Подписать, что я виноват
Скажи!