Paroles et traduction Toše Proeski - Lagala Nas Mala

Lagala Nas Mala

Hej, ko si sad ti
Otkud s tobom moja djevojka?

Hej, a koji si ti
I otkud ona tebe zna?

Vidim sprema se lom,
Slomit ću te ako si s njom.

Nećeš gledat taj film
Kad ti opis promijenim.

Lagala nas mala, prešla k'o budale
Igrala je igru, sa njom nema šale,
Još i danas laže, da sam bio prvi
Igrala je igru, to joj je u krvi.

Lagala nas mala, prešla k'o budale
Igrala je igru, sa njom nema šale,

Još i danas laže, da sam bio prvi
Igrala je igru, to joj je u krvi.

Toni, lupaš k'o lav
Nikad nisam bio tako plav.

Toše, imaš kroše
Boli glava, boli me.

Ma nek ide do vraga sve
Jer ima žena, mogu bez nje.
Pričekaj malo, idem i ja
Dosta mi je nevolja.

Lagala nas mala, prešla k'o budale
Igrala je igru, sa njom nema šale,
Još i danas laže, da sam bio prvi
Igrala je igru, to joj je u krvi.
Lagala nas mala, prešla k'o budale
Igrala je igru, sa njom nema šale,
Još i danas laže, da sam bio prvi
Igrala je igru, to joj je u krvi.

Lagala nas mala, prešla k'o budale
Igrala je igru, sa njom nema šale,
Još i danas laže, da sam bio prvi
Igrala je igru, to joj je u krvi.
Lagala nas mala, prešla k'o budale
Igrala je igru, sa njom nema šale,
Još i danas laže, da sam bio prvi
Igrala je igru, to joj je u krvi.

She Lied to Us Little Girl

Hey, where are you now
My girl, how did you hook up with him?

Hey, who are you
And where does she know you from?

I see a smash coming,
I’m gonna smash you if you’re with her.

You’re not gonna watch that movie
When I change the description for you.

The little girl lied to us, left us like fools
She was playing a game as usual,
Still lying today, that I was the first
She was playing the field, it’s in her blood.

The little girl lied to us, left us like fools
She was playing a game as usual,

Still lying today, that I was the first
She was playing the field, it’s in her blood.

Toni, you hit like a lion
I’ve never been so scared before.

Toše, that upper cut cross
My head hurts, it’s killing me.

Let everything go to hell,
Because there are many women, I can live without her.
Wait a minute, I’m coming too,
I’ve had enough of this misery.

The little girl lied to us, left us like fools
She was playing a game as usual,
Still lying today, that I was the first
She was playing the field, it’s in her blood.
The little girl lied to us, left us like fools
She was playing a game as usual,
Still lying today, that I was the first
She was playing the field, it’s in her blood.

The little girl lied to us, left us like fools
She was playing a game as usual,
Still lying today, that I was the first
She was playing the field, it’s in her blood.
The little girl lied to us, left us like fools
She was playing a game as usual,
Still lying today, that I was the first
She was playing the field, it’s in her blood.