Paroles et traduction Toše Proeski - Loše ti stoji

Loše ti stoji

Loše si prećutala
U čije ruke sinoć si zalutala
Ko pepermint laž slatka je
A ukus onaj hladan krije najgore
Loše si varala
I zalud pokrivaš se preko usana
Crni šal neće sakriti
A oči govore to što ćutiš ti

Loše ti stoji sve to
Kad se pravdaš, a čekaš da odeš za njim
Kako ti zavidim
Jer ti ne pristaje
Ni da brišeš o kaput te suze za kraj
A i dalje si prelijepa, znaj
Ooh, ooh

Loše si prećutala
U čije ruke sinoć si zalutala
Ko pepermint laž slatka je
A ukus onaj hladan krije najgore
Loše si, ej, varala
I zalud pokrivaš se preko usana
Crni šal neće sakriti
A oči govore to što ćutiš ti

Loše ti stoji sve to
Kad se pravdaš, a čekaš da odeš za njim
Kako ti zavidim
Jer ti ne pristaje
Ni da brišeš o kaput te suze za kraj
A i dalje si prelijepa, znaj
Ooh-oh!

Loše ti stoji sve to
Kad se pravdaš, a čekaš da odeš za njim
Kako ti zavidim
Jer ti ne pristaje
Ni da brišeš o kaput te suze za kraj
A i dalje si prelijepa, znaj

Тебе это не идет

Ты плохо скрыла,
В чьи руки ты вчера попала.
Как перечная мята, ложь сладка,
А холодный вкус ее скрывает худшее.
Ты плохо изменяла,
И тщетно прикрываешь губы.
Черный шарф не скроет,
А глаза говорят то, что ты чувствуешь.

Тебе это не идет,
Когда ты оправдываешься, а сама ждешь, чтобы уйти за ним.
Как я тебе завидую,
Потому что тебе не идет
Даже вытирать об пальто эти последние слезы.
Ты все еще прекрасна, знай.
О-о-о.

Ты плохо скрыла,
В чьи руки ты вчера попала.
Как перечная мята, ложь сладка,
А холодный вкус ее скрывает худшее.
Ты плохо изменяла,
И тщетно прикрываешь губы.
Черный шарф не скроет,
А глаза говорят то, что ты чувствуешь.

Тебе это не идет,
Когда ты оправдываешься, а сама ждешь, чтобы уйти за ним.
Как я тебе завидую,
Потому что тебе не идет
Даже вытирать об пальто эти последние слезы.
Ты все еще прекрасна, знай.
О-о!

Тебе это не идет,
Когда ты оправдываешься, а сама ждешь, чтобы уйти за ним.
Как я тебе завидую,
Потому что тебе не идет
Даже вытирать об пальто эти последние слезы.
Ты все еще прекрасна, знай.