Paroles et traduction Toše Proeski - Mala (Live)

Mala (Live)

Ne znam adresu ni broj
a gdje si ti?
Ostajem zauvijek tvoj
a gdje si ti?

Mala,
uspomene izjedaju,
spreman na predaju
otkačen, odbačen
živim od sjecanja.

Srca nam puna
a jutro nas budi
na istome uzglavlju
i kao praznik
tako nam počinje dan.
Poljubac, zagrljaj,
djelimo sreću
sa osmjehom i ljubavlju
suviše lijepo
naglo je prekinut san.

Tvog srca podstanar,
a gdje si ti?
Obična potrošna stvar,
a gdje si ti?

Mala,
ja na sve pristajem,
krivicu priznajem,
povrijeđen, pobjeđen,
živim od sjećanja.

Малышка (Live)

Не знаю адреса, ни номера,
а где же ты?
Остаюсь навеки твоим,
а где же ты?

Малышка,
воспоминания разъедают,
готов сдаться,
отключенный, отвергнутый,
живу воспоминаниями.

Сердца наши полны,
а утро нас будит
на одной подушке,
и как праздник
так начинается наш день.
Поцелуй, объятие,
делим счастье
с улыбкой и любовью,
слишком красиво,
внезапно прерванный сон.

Жилец твоего сердца,
а где же ты?
Обычная, ненужная вещь,
а где же ты?

Малышка,
я на все согласен,
вину признаю,
обиженный, побежденный,
живу воспоминаниями.