Paroles et traduction Toše Proeski - Mjesecina

Pusti noćas loše vrijeme
I zemaljske sve probleme
Zaboravi na gužve glasne
I letove što kasne

Stišaj noćas telefone
Nek nam samo srca zvone
Ugasit ćemo svjetla sva
Samo mjesec nek nam sja

Nije mjesečina to što sja u noći
To su tvoje oči, pune ljubavi
Nije mjesečina kriva, nego okus vina
I tvoje usne vrele, što me zavele (da-da-da)

Nema nepozvanog gosta
Da pokuca po so i šećer
Za moju sreću biće dosta
Tvoje usne ovu večer

Nije mjesečina to što sja u noći
To su tvoje oči, pune ljubavi
Nije mjesečina kriva, nego okus vina
I tvoje usne vrele, što me zavele (da-da-da)

Ooh, nije mjesečina to što sja u noći
To su tvoje oči, pune ljubavi
Nije mjesečina kriva, nego okus vina
I tvoje usne vrele, što me zavele

Nije mjesečina to što sja u noći (ne, nije mjesečina)
To su tvoje oči pune ljubavi (o, ne, ne, ne, ne)
Nije mjesečina kriva, nego okus vina
I tvoje usne vrele, što me zavele

Пусть сегодня будет плохое время
И земля все проблемы
Забудь о шумной толпе
И рейсы, которые опаздывают.

Успокойся сегодня вечером.
Давай просто позвоним сердцу.
Должны ли мы погасить все огни?
Только месяц дай нам сиять.

Это не луна светит в ночи.
Это твои глаза, полные любви.
В этом виноват не Лунный свет, а вкус вина.
И твои губы горячи, что за досье, касающееся движения

Здесь незваный гость.
Попробовать соль и сахар.
На мое счастье их будет много
Твои губы этим вечером ...

Это не луна светит в ночи.
Это твои глаза, полные любви.
В этом виноват не Лунный свет, а вкус вина.
И твои губы горячи, что за досье, касающееся движения

Это не луна светит в ночи.
Это твои глаза, полные любви.
В этом виноват не Лунный свет, а вкус вина.
И твои губы горячи, что за досье, касающееся движения

О, нет, это не Лунный свет (это твои глаза).
О, не надо, не надо, не надо, не надо.
В этом виноват не Лунный свет, а вкус вина.
И твои губы горячи, что за досье, касающееся движения