Paroles et traduction Toše Proeski - Najljepše moje

Najljepše moje

Najljepše moje, kada riječi otrovne
Ubiju nježnost, slome najbolje
Strast bez razuma
Ruku pod ruku, bili smo svoji i ničiji
S kojom lakoćom vjerni i nevjerni

Zbog sujete i gluposti
Nismo uspjeli

Vjeruj mi, nisam namjerno
Svaku riječ, da mogu, ja bih povuko
Ponosni, dotakli smo dno
Mogu (mogu da te) da te ne volim
Ne (ne i da) i da zaboravim
Neoprostivo si mi dužna zbog tog

Ruku pod ruku, bili smo svoji i ničiji
S kojom lakoćom vjerni i nevjerni
Strast bez razuma
Moram večeras (ta-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra)
Svoj bijes da potrošim
Još jednu u nizu (ta-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra)
Mjesto tebe zagrlim

Zbog sujete i gluposti
Nismo uspjeli

Vjeruj mi, nisam namjerno
Svaku riječ, da mogu, ja bih povuko
Ponosni, dotakli smo dno
Mogu (mogu da te) da te ne volim
Ne (ne i da) i da zaboravim
Neoprostivo si mi dužna zbog tog

Ooh, vjeruj mi, nisam namjerno
Svaku riječ, da mogu, ja bih povuko
Ponosni, dotakli smo dno
Mogu (mogu da te) da te ne volim
Ne (ne i da) i da zaboravim
Neoprostivo si mi dužna zbog tog (ta-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra)

Самая моя прекрасная

Самая моя прекрасная, когда слова ядовитые
Убивают нежность, ломают лучшее во мне
Страсть без разума
Рука об руку, мы были своими и ничьими
С какой лёгкостью верными и неверными

Из-за тщеславия и глупости
Мы не смогли

Поверь мне, я не нарочно
Каждое слово, если бы мог, я бы забрал назад
Гордые, мы коснулись дна
Могу (могу тебя) тебя не любить
Нет (не могу) и забыть
Ты мне непростительно должна за это

Рука об руку, мы были своими и ничьими
С какой лёгкостью верными и неверными
Страсть без разума
Должен сегодня вечером (та-ра-ра, та-ра-ра-ра-ра)
Свой гнев истратить
Ещё одну в череде (та-ра-ра, та-ра-ра-ра-ра)
Вместо тебя обнять

Из-за тщеславия и глупости
Мы не смогли

Поверь мне, я не нарочно
Каждое слово, если бы мог, я бы забрал назад
Гордые, мы коснулись дна
Могу (могу тебя) тебя не любить
Нет (не могу) и забыть
Ты мне непростительно должна за это

О, поверь мне, я не нарочно
Каждое слово, если бы мог, я бы забрал назад
Гордые, мы коснулись дна
Могу (могу тебя) тебя не любить
Нет (не могу) и забыть
Ты мне непростительно должна за это (та-ра-ра, та-ра-ра-ра-ра)