Paroles et traduction Toše Proeski - Ostala si uvijek ista
Odavno
već
nisam
mislio
o
tebi
Я
давно
уже
не
думал
о
тебе,
Među
nama
dani
i
godine
stoje
Между
нами
дни
и
годы
пролетели.
Nikada
te
više
pronašao
ne
bi
Я
бы
тебя
никогда
больше
не
нашёл,
Da
se
jučer
nismo
vidjeli
nas
dvoje
Если
бы
вчера
мы
не
встретились
с
тобой.
Stigao
sam
kasno,
stajao
na
cesti
Я
приехал
поздно,
стоял
на
дороге
I
slučajno
tebe
ugledao
tada
И
случайно
тебя
увидел
тогда.
Ni
slutili
nismo
da
ćemo
se
sresti
Мы
и
не
думали,
что
встретимся,
Pod
svjetlima
ovog
bezimenog
grada
Под
огнями
этого
безымянного
города.
Pričaš
mi
o
svemu,
hodamo
polako
Ты
рассказываешь
мне
обо
всём,
мы
идём
медленно,
Odavno
se
nismo
isplakali
tako
Давно
мы
так
не
плакали.
Ostala
si
uvijek
ista
Ты
осталась
прежней,
I
ove
suze
na
licu
tvom
И
эти
слёзы
на
лице
твоём...
Ostala
si
uvijek
ista
Ты
осталась
прежней,
Jedina
žena
na
putu
mom
Единственная
женщина
на
моём
пути.
Ostala
si
uvijek
ista
Ты
осталась
прежней.
Stigao
sam
kasno,
stajao
na
cesti
Я
приехал
поздно,
стоял
на
дороге
I
slučajno
tebe
ugledao
tada
И
случайно
тебя
увидел
тогда.
Ni
slutili
nismo
da
ćemo
se
sresti
Мы
и
не
думали,
что
встретимся,
Pod
svjetlima
ovog
bezimenog
grada
Под
огнями
этого
безымянного
города.
Pričaš
mi
o
svemu,
hodamo
polako
Ты
рассказываешь
мне
обо
всём,
мы
идём
медленно,
Odavno
se
nismo
isplakali
tako
Давно
мы
так
не
плакали.
Ostala
si
uvijek
ista
Ты
осталась
прежней,
I
ove
suze
na
licu
tvom
И
эти
слёзы
на
лице
твоём...
Ostala
si
uvijek
ista
Ты
осталась
прежней,
Jedina
žena
na
putu
mom
Единственная
женщина
на
моём
пути.
Ostala
si
uvijek
ista
Ты
осталась
прежней,
I
ove
suze
na
licu
tvom
И
эти
слёзы
на
лице
твоём...
Ostala
si
uvijek
ista
Ты
осталась
прежней,
Jedina
žena
na
putu
mom
Единственная
женщина
на
моём
пути.
Ostala
si
uvijek
ista
Ты
осталась
прежней.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.