Toše Proeski - Pogledaj U Mene - traduction des paroles en russe
Toše Proeski Pogledaj U Mene

Toše Proeski - Pogledaj U Mene

Paroles et traduction Toše Proeski - Pogledaj U Mene




Pogledaj U Mene
Взгляни На Меня
Čuješ li? Nebo plače tu nad nama
Слышишь? Небо плачет здесь, над нами,
Ja i ti ljubav smo u grijeh pretvorili
Мы с тобой превратили любовь во грех.
Nije dala da se spasi
Она не дала нам спастись,
U srcu nam je tama
В наших сердцах – тьма,
Za nas dvoje ona umire
Ради нас двоих она умирает.
(Nema druge istine)
(Нет другой правды)
Pogledaj u mene, pogledaj u sebe
Взгляни на меня, взгляни на себя,
Postali smo ranjivi (postali smo ranjivi)
Мы стали уязвимыми, (мы стали уязвимыми)
Pogledaj u mene, pogledaj u sebe
Взгляни на меня, взгляни на себя,
Nema više ljubavi (vidiš da smo stali)
Больше нет любви. (Видишь, мы остановились)
Osjećam tvoj strah, u mene udara
Я чувствую твой страх, он бьёт и в меня.
Prate me boli našeg tužnog kraja
Меня преследует боль нашего печального конца.
Nismo uspeli, ljubav smo u prah pretvorili
Нам не удалось, мы превратили любовь в прах.
Nije dala da se spasi
Она не дала нам спастись,
U srcu nam je tama
В наших сердцах – тьма,
Za nas dvoje ona umire
Ради нас двоих она умирает.
(Nema druge istine)
(Нет другой правды)
Pogledaj u mene, pogledaj u sebe
Взгляни на меня, взгляни на себя,
Postali smo ranjivi (postali smo ranjivi)
Мы стали уязвимыми, (мы стали уязвимыми)
Pogledaj u mene, pogledaj u sebe
Взгляни на меня, взгляни на себя,
Nema više ljubavi (vidiš da smo stali)
Больше нет любви. (Видишь, мы остановились)
Osjećam tvoj strah, u mene udara
Я чувствую твой страх, он бьёт и в меня.
(Pogledaj u mene)
(Взгляни на меня)
(Pogledaj u mene)
(Взгляни на меня)
Pogledaj u mene, pogledaj u sebe
Взгляни на меня, взгляни на себя,
Postali smo ranjivi (postali smo ranjivi)
Мы стали уязвимыми, (мы стали уязвимыми)
Pogledaj u mene, vidiš da smo nestali
Взгляни на меня, видишь, мы исчезли.
(Pogledaj u mene, pogledaj u sebe)
(Взгляни на меня, взгляни на себя)
(Nema više ljubavi)
(Больше нет любви)
Pogledaj u mene, pogledaj u sebe
Взгляни на меня, взгляни на себя,
Nema više ljubavi
Больше нет любви.
Osjećam tvoj strah, u mene udara
Я чувствую твой страх, он бьёт и в меня.
(Pogledaj u mene)
(Взгляни на меня)




Writer(s): Vesna Milanova, Zorica Katradziska
Toše Proeski - Dan za nas
Album
Dan za nas

1 Hej Plavooka, Hej Bosonoga
2 Što Si Otišla...
3 San Egzotican
4 Cija Si
5 Nikada
6 Kad Varas Ti
7 Kad Srce Plati Stari Dug
8 Ima Li Dan Za Nas
9 Pogledaj U Mene
10 Oprosti
11 Zvijezdo Sjevernice
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.