Paroles et traduction Toše Proeski - Rane na usnama - live

Rane na usnama - live

Niko te, niko ne zna bolje od mene
kada tako digneš obrve
nešto pripremaš

Niko me, niko kao ti ne poznaje
znaš ti moja slabost, koja je
al' se pretvaraš

Kosa ti na nevjeru miriše
i fali ti dugme s' košulje

Ref.
Rane na usnama brojim u mukama
jer nisu od mene a s njim nek ti krene
preživjet ću
suze u očima, varaš me noćima
al' uzalud kriješ i lažno se smiješ
izdržat ću

Раны на губах - вживую

Никто тебя, никто не знает лучше меня,
когда ты так поднимаешь брови,
что-то за́думываешь.

Никто меня, никто как ты не знает,
ты знаешь мою слабость, какая она,
но притворяешься.

Твои волосы пахнут изменой,
и у тебя не хватает пуговицы на рубашке.

Припев:
Раны на губах считаю в муках,
ведь они не от меня, а с ним пусть тебе будет,
переживу.
Слёзы в глазах, обманываешь меня ночами,
но зря скрываешь и фальшиво улыбаешься,
выдержу.