Paroles et traduction Toše Proeski - Rane na usnama
Niko
te,
niko
ne
zna
bolje
od
mene
No
one
knows
you,
no
one
knows
you
better
than
I
Kada
tako
digneš
obrve
When
you
raise
your
eyebrows
like
that
Nešto
pripremaš
Something's
cooking
Niko
me,
niko
kao
ti
ne
poznaje
No
one
knows
me,
no
one
knows
me
like
you
do
Znaš
ti
moja
slabost
koja
je
You
know
my
weakness,
what
it
is
Al'
se
pretvaraš
But
you
pretend
not
to
Kosa
ti
na
nevjeru
miriše
Your
hair
smells
of
infidelity
I
fali
ti
dugme
s
košulje
And
a
button
is
missing
from
your
shirt
Rane
na
usnama
Lipstick
wounds
Brojim
u
mukama
I
count
them
in
agony
Jer
nisu
od
mene,
a
s
njim
nek
ti
krene
Because
they're
not
from
me,
I
hope
he
chokes
on
them
Preživjet
ću
I'll
survive
Suze
u
očima
Tears
in
my
eyes
Varaš
me
noćima
You
cheat
on
me
at
night
Al'
uzalud
kriješ
i
lažno
se
smiješ
But
it's
useless
to
hide
it,
and
to
smile
so
falsely
Izdržat
ću
I'll
endure
Niko
te,
niko
ne
zna
bolje
od
mene
No
one
knows
you,
no
one
knows
you
better
than
I
Kada
tako
digneš
obrve
When
you
raise
your
eyebrows
like
that
Nešto
pripremaš
Something's
cooking
Kosa
ti
na
nevjeru
miriše
Your
hair
smells
of
infidelity
I
fali
ti
dugme
s
košulje
And
a
button
is
missing
from
your
shirt
Rane
na
usnama
Lipstick
wounds
Brojim
u
mukama
I
count
them
in
agony
Jer
nisu
od
mene,
a
s
njim
nek
ti
krene
Because
they're
not
from
me,
I
hope
he
chokes
on
them
Preživjet
ću
I'll
survive
Suze
u
očima
Tears
in
my
eyes
Varaš
me
noćima
You
cheat
on
me
at
night
Al'
uzalud
kriješ
i
lažno
se
smiješ
But
it's
useless
to
hide
it,
and
to
smile
so
falsely
Izdržat
ću
I'll
endure
Rane
na
usnama
Lipstick
wounds
Brojim
u
mukama
I
count
them
in
agony
Jer
nisu
od
mene,
a
s
njim
nek
ti
krene
Because
they're
not
from
me,
I
hope
he
chokes
on
them
Preživjet
ću
I'll
survive
Suze
u
očima
Tears
in
my
eyes
Varaš
me
noćima
You
cheat
on
me
at
night
Al'
uzalud
kriješ
i
lažno
se
smiješ
But
it's
useless
to
hide
it,
and
to
smile
so
falsely
Izdržat
ću
I'll
endure
Al'
uzalud
kriješ
i
lažno
se
smiješ
But
it's
useless
to
hide
it,
and
to
smile
so
falsely
Izdržat
ću
I'll
endure
Évaluez la traduction
1
Lagala Nas Mala
2 Naj, Naj
3 Čuješ Li
4 Jedina
5 Mala
6 Loše ti stoji
7 Poljsko Cvijece
8 Pratim Te
9 Rane na usnama
10 Zao Mi Je
11 Ko ti to grize obraze
12 Za Ovoj Svet
13 This world
14 Krajnje Vrijeme
2 Naj, Naj
3 Čuješ Li
4 Jedina
5 Mala
6 Loše ti stoji
7 Poljsko Cvijece
8 Pratim Te
9 Rane na usnama
10 Zao Mi Je
11 Ko ti to grize obraze
12 Za Ovoj Svet
13 This world
14 Krajnje Vrijeme
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.