Paroles et traduction Toše Proeski - This world

This world

Sometimes you hear in the latest news
Children are abused
Oh no, Lord
Sometimes you find another war
Sometimes you feel there′s no shore
For the only boat we have

Sometimes we need some place
Where no one has to blame
For all we have to fear of
Where no pollution has to live
Where children begin to reign

This world is one
We don't have another one
This is only place to be
All the people have to see

This world is one
We don′t have another one
This is only place to be
All the people have to see
This world is one

Sometimes you feel another door
Where people have much more
To do for our world

This is a human factory
Children's personality
Should be the greatest faith of all
We don't need a Neverland
We just need to understand
This world

This world is one
We don′t have another one
This is only place to be
All the people have to see

This world is one
We don′t have another one
This is only place to be
All the people have to see
This world is one

No more tears, no more fears
No more trouble to anyone

This world is one
We don't have another one
This is only place to be
All the people have to see

This world is one
We don′t have another one
This is only place to be
All the people have to see

This world is one
(We don't have another one) No another one
(This is only place to be) This is only place to be
(All the people have to see) Can′t you see?

(This world is one)
(We don't have another one) We don′t have another one
(This is only place to be)
(All the people have to see)
This world is one

Этот мир

Иногда ты слышишь в последних новостях,
Что детей обижают,
О, нет, Господи!
Иногда ты узнаешь о новой войне,
Иногда ты чувствуешь, что нет берега
Для единственной лодки, что у нас есть.

Иногда нам нужно место,
Где никто не будет обвинять
За все, чего мы боимся,
Где нет места загрязнению,
Где дети начинают править.

Этот мир — один,
У нас нет другого,
Это единственное место для нас,
Все люди должны увидеть это.

Этот мир — один,
У нас нет другого,
Это единственное место для нас,
Все люди должны увидеть это.
Этот мир — один.

Иногда ты чувствуешь, что есть другая дверь,
Где у людей есть гораздо больше
Возможностей сделать что-то для нашего мира.

Это фабрика людей,
Личность ребенка
Должна быть главной ценностью для всех.
Нам не нужна Нетландия,
Нам просто нужно понять
Этот мир.

Этот мир — один,
У нас нет другого,
Это единственное место для нас,
Все люди должны увидеть это.

Этот мир — один,
У нас нет другого,
Это единственное место для нас,
Все люди должны увидеть это.
Этот мир — один.

Никаких слез, никаких страхов,
Никаких проблем ни для кого.

Этот мир — один,
У нас нет другого,
Это единственное место для нас,
Все люди должны увидеть это.

Этот мир — один,
У нас нет другого,
Это единственное место для нас,
Все люди должны увидеть это.

Этот мир — один,
(У нас нет другого) Нет другого,
(Это единственное место для нас) Это единственное место для нас,
(Все люди должны увидеть это) Разве ты не видишь?

(Этот мир — один)
(У нас нет другого) У нас нет другого,
(Это единственное место для нас)
(Все люди должны увидеть это)
Этот мир — один.