Paroles et traduction Toše Proeski - Zvijezdo Sjevernice
Zvijezdo
sjevernice
Star
of
the
North
Noću
na
nebu
što
svjetliš
You
shine
in
the
night
sky
Da
li
ljubavne
nemire
Can
you
sense
my
love's
unrest
Možeš
ti
da
osjetiš
Can
you
feel
my
love's
unrest
Refrain:
Chorus:
Zvijezdo
pomozi
mi
Star,
help
me
Daj
mi
krila
da
se
vinem
Give
me
wings
to
soar
I
u
tvoja
nebeska
carstva
To
your
heavenly
realms
Ja
da
pristignem
Let
me
arrive
Odatle
da
vidim
From
there
to
see
Da
l′
je
voljena
u
noći
If
my
beloved,
in
the
night
Zanosno
kraj
prozora
Stands
by
her
window
in
rapture
Svoje
kose
rasplela
Her
hair
undone
Krila
daj
zvijezdo
da
poletim
Give
me
wings,
star,
to
fly
Na
njene
prozore
da
sletim
To
alight
at
her
window
I
u
noći
nježno
da
poljubim
And
gently
kiss
my
beloved
Moju
voljenu
In
the
night
Refrain
Chorus
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.