Messenger - Трансильвания traduction en anglais

Messenger

Снова кто-то меня лечит
С самого утра
И в башке моей зияет
Чёрная дыра
На лицо хорошее начало
Трудового дня
Я гоню дурные мысли
Только это зря

Я беру в руки свой телефон
Только, увы, запаролен он

В этом мессенджере
Временем испытанным
Сообщениями любовными
Пропитанным
И пароль мы от него
Вспомнить так и не смогли
Сообщение висело непрочитанным
Увы

Как бы снова не напиться
С самого утра
Постараться дотянуть
Хотя бы до темна
Мне необходимо трезво мыслить
До финала дня
К телефону я тянусь
Только это зря

Messenger

Someone's patching me up again
First thing in the morning
And in my head there's a gaping
Black hole forming
What a great way to start
My working day
I try to chase away bad thoughts
But it's no use, my love

I pick up my phone
But alas, it's locked, my own

In this messenger
Time-tested and true
Soaked with loving messages
Meant for you
And the password, darling, we
Just couldn't recall
The message hangs unread, you see
Alas, my all

I hope I don't get drunk again
First thing in the morning
Trying hard to make it through
At least until dark, my darling
I need to think straight, dear
Until the end of the day
I reach for the phone again
But it's no use, no way