Визит - Трансильвания traduction en anglais

Визит

Дни все короче, и холоднее ночи
А за окном в Мире все жёстче
Ночь как струна растянется больше
Значит рассвет - будем мы
Ждать дольше

Да ты успокойся, ложись и не бойся
Чтоб в дом не залезли
Покрепче закройся
Выключи свет и в подушку заройся
Когда я приду-
Поудобней устройся
И жди

Жизнь все короче, и холоднее осень
А за окном год снова высокосен
И ты гадаешь - будет ли он сносен
И на потом жизнь снова переносим

The Visit

The days grow shorter, the nights grow colder
And outside, in the world, things get tougher
The night stretches longer, like a tight string
Meaning dawn, we will
Wait longer

Now calm down, lie down and don't be scared
So no one climbs in
Lock up tight
Turn off the light and bury yourself in the pillow
When I arrive
Make yourself comfortable
And wait

Life grows shorter, autumn grows colder
And outside, the year is a leap year once more
And you wonder, will it be bearable
And we postpone life once again