Мы Стоим До Конца - Три Пули traduction en anglais

Мы Стоим До Конца

Скажите, куда ползёт курс рубля
Извиваясь, как на сковородке змея
Как слетела с катушек планета Земля
Горизонт раскалив добела
Как почувствовать боль, и где прячется страх
Как танцует война на остывших костях
Улыбаясь, как будто в гостях
Нагло смотрит прямо в глаза

С этим миром что-то не так
Низкопробный бездарный портак
Будто где-то замкнуло контакты
И всё в один миг погрузилось во мрак
Но останется фактом лишь факт
Не отмоется кровь на руках
И последнюю пулю отлив из свинца
Здесь останутся те, кто стоял до конца

Хотят нас утопить, сломить и раздавить
Уже не видно света даже там вдали
Но до последней капли крови мы стоим
Пока не смоет ливень с их лиц весь грим

Первобытный повсюду преследует страх
Нас, как ночью руины дымятся в кострах
Когда утром рассеется мрак
Ветер пепел раздует, развеется прах
Никаких плюсов и перспектив
Мы дошли все до ручки почти
Продолжают ублюдки интриги плести
Не умерить им свой аппетит

Экономика, санкции, нефть
Продолжают на гриле нас греть
Депутат за столом с кокаином в ноздре
В голове у него винегрет
Нас пытаются бросить на дно
Там, где боль, нищета и говно
Нам кидают объедки из окон дворца
И осталось одно лишь - стоять до конца

Хотят нас утопить, сломить и раздавить
Уже не видно света даже там вдали
Но до последней капли крови мы стоим
Пока не смоет ливень с их лиц весь грим

Хотят нас утопить, сломить и раздавить
Уже не видно света даже там вдали
Но до последней капли крови мы стоим
Пока не смоет ливень с их лиц весь грим

Мы стоим до конца
Мы стоим до конца
Мы стоим до конца,
у нас выбора нету не шагу назад
Мы стоим до конца,
у нас выбора нету не шагу назад
Мы стоим до конца,
у нас выбора нету не шагу назад
Мы стоим до конца,
у нас выбора нету не шагу назад

Хотят нас утопить, сломить и раздавить
Уже не видно света даже там вдали
Но до последней капли крови мы стоим
Пока не смоет ливень с их лиц весь грим

Хотят нас утопить, сломить и раздавить
Уже не видно света даже там вдали
Но до последней капли крови мы стоим
Пока не смоет ливень с их лиц весь грим

We Stand Till The End

Tell me, where is the ruble heading
Writhing like a serpent on a frying pan
How the planet Earth has gone off the rails
Its horizon glowing red-hot
How does one feel the pain, and where does fear hide
As the war dances on the cold bones
Smiling, as if at a party
Staring impudently straight into your eyes

Something is wrong with this world
A low-grade, talentless hack
As if there was a short circuit somewhere
And everything suddenly plunged into darkness
But one fact remains
The blood on their hands will not be washed away
And casting the last bullet from lead
Those who stood their ground will remain here

They want to drown us, break us, and crush us
There is no longer any light even in the distance
But we will stand to the last drop of blood
Until the storm washes away all their makeup

Primitive fear pursues us everywhere
Like ruins at night they smoke in the fires
When the darkness disperses in the morning
The wind will scatter the ashes, the dust will be blown away
No advantages or prospects
We've all almost reached the end
The bastards continue to weave their intrigues
They cannot control their appetite

Economy, sanctions, oil
They continue to grill us
A deputy at the table with cocaine up his nose
His head is a mess
They're trying to throw us to the bottom
Where there is pain, poverty, and shit
They throw us scraps from the palace windows
And all that remains is to stand firm

They want to drown us, break us, and crush us
There is no longer any light even in the distance
But we will stand to the last drop of blood
Until the storm washes away all their makeup

They want to drown us, break us, and crush us
There is no longer any light even in the distance
But we will stand to the last drop of blood
Until the storm washes away all their makeup

We stand to the end
We stand to the end
We stand to the end,
we have no choice, no step back
We stand to the end,
we have no choice, no step back
We stand to the end,
we have no choice, no step back
We stand to the end,
we have no choice, no step back

They want to drown us, break us, and crush us
There is no longer any light even in the distance
But we will stand to the last drop of blood
Until the storm washes away all their makeup

They want to drown us, break us, and crush us
There is no longer any light even in the distance
But we will stand to the last drop of blood
Until the storm washes away all their makeup