Paroles et traduction Три дня дождя - Слабый человек

Слабый человек

Я не замечаю лишних глаз, которые палят в меня
Я не замечаю мёртвых лиц, убитых этим днём сурка
В моих венах страшный яд, который ты в меня ввела
А я кроме тебя не замечаю нихуя
Нихуя, нихуя
Нихуя, нихуя
Нихуя, нихуя
Нихуя, нихуя
Увези меня домой
Мы заедем за вином, разрядился телефон
Я ждал её почти весь день
Она не выйдет никогда, сумасшедшая весна
Вези меня вдоль проспекта
В прохожих вижу только её образ
Вези меня на край света
Иначе потом будет слишком поздно
Я не замечаю лишних глаз, которые палят в меня
Я не замечаю мёртвых лиц, убитых этим днём сурка
В моих венах страшный яд, который ты в меня ввела
А я кроме тебя не замечаю нихуя
Нихуя-я-я
Нихуя-я-я
Не замечаю
Не замечаю
Не замечаю
Не замечаю
Я не замечаю лишних глаз, которые палят в меня
Я не замечаю мёртвых лиц, убитых этим днём сурка
В моих венах страшный яд, который ты в меня ввела
А я кроме тебя не замечаю нихуя

Un homme faible

Je ne remarque pas les regards supplémentaires qui me fixent
Je ne remarque pas les visages morts, tués par ce jour de marmotte
Dans mes veines, un poison terrible que tu as injecté en moi
Et à part toi, je ne remarque rien du tout
Rien du tout, rien du tout
Rien du tout, rien du tout
Rien du tout, rien du tout
Rien du tout, rien du tout
Ramène-moi à la maison
On s'arrêtera pour du vin, mon téléphone est à plat
Je l'ai attendue presque toute la journée
Elle ne sortira jamais, cette folle de printemps
Conduis-moi le long du boulevard
Dans les passants, je ne vois que son image
Conduis-moi au bout du monde
Sinon, il sera trop tard
Je ne remarque pas les regards supplémentaires qui me fixent
Je ne remarque pas les visages morts, tués par ce jour de marmotte
Dans mes veines, un poison terrible que tu as injecté en moi
Et à part toi, je ne remarque rien du tout
Rien du tout, rien du tout
Rien du tout, rien du tout
Je ne remarque pas
Je ne remarque pas
Je ne remarque pas
Je ne remarque pas
Je ne remarque pas les regards supplémentaires qui me fixent
Je ne remarque pas les visages morts, tués par ce jour de marmotte
Dans mes veines, un poison terrible que tu as injecté en moi
Et à part toi, je ne remarque rien du tout