Paroles et traduction Триада - 30 лет спустя

30 лет спустя

Мама, не горюй, это тот же я
Просто 30 лет спустя
Жизнь моя попрежнему пустяк
30 лет спустя
Мама, не горюй, это тот же я
Просто 30 лет спустя
Душа нараспашку, заходи, друзья
30 лет спустя
Рано или поздно, так или иначе
Все проходят возраст этот как его не прячь ты
Порой услышишь возглас: что же будет дальше?
Тут кто-то кончил, может, а лично я лишь начал
То ли мы повыше стали, то ли звезды ближе
Но я вижу все детали, причем четко вижу
Да мы многих потеряли, многих пьедесталов не достали
Как мечталось, но открыты вновь дороги
Но теперь есть опыт тот, который не пропить
И есть толпы тех кто дорог тебе как тут не крути их
Ты понял, можно свернуть горы дорого платить
Или же свернуть не в тот поворот и сойти пути
Но сойти с пути не сойти с ума
Сбиты кулаки, да целы сердца
И мы не устали, так если, слегонца
Сейчас перекимарим и опять кромсать
(Припев: Нигатив)
Мама, не горюй, это тот же я
Просто 30 лет спустя
Жизнь моя попрежнему пустяк
30 лет спустя
Мама, не горюй, это тот же я
Просто 30 лет спустя
Душа нараспашку, заходи, друзья
30 лет спустя
Однажды я открыл глаза и увидел лучи
Увидел маму и отца, и небо было чистым
Незасоренный еще ум, ясные мысли
Парки, весла, солнце, искры, море, пирсы
Счастье не далеко и не близко, оно прямо здесь
Школьные друзья, летний долгий месяц вот уже в руках тепло
Вот уже время пришло делать шаги и знать, что хочется
Мечта не тронута, а если так, то она тонет
Кручу провода на ТЭЦ и вроде что-то понял
То что в моей жизни первый номер один или ноль
И если ты слышишь меня и в этом голосе минор
Совсем не значит, что хотел бы я судьбы иной
Я растворяюсь в планах, идеях, мечтах
Сейчас мой голос на кривых битах, а завтра, уверен, хватит азарта жить
И к чему душа лежит моя
И неважно, есть ли на желанных берегах маяк
(Припев: Дино)
Ты, только, мама, не горюй, это все тот же я
Просто 30 лет спустя
Душа моя еще живее чем просто жива
30 лет спустя
Ты, только, мама, не горюй, это все тот же я
Просто 30 лет спустя
А жизнь такая же, не без поворотов и ям
30 лет спустя

30 Years Later

Mom, don't you worry, it's still me
Just 30 years later
My life is still a trifle
30 years later
Mom, don't you worry, it's still me
Just 30 years later
My soul is wide open, come in, friends
30 years later
Sooner or later, one way or another
Everyone goes through this age, no matter how you hide it
Sometimes you hear the exclamation: what will happen next?
Someone might have finished here, but I've only just begun
Either we've become higher, or the stars are closer
But I see all the details, and I see them clearly
Yes, we've lost many, haven't reached many pedestals
As we dreamed, but the roads are open again
But now there's that experience, that you can't drink away
And there are crowds of those who are dear to you, no matter what
You understood, you can move mountains, pay dearly
Or take the wrong turn and go astray
But to go astray is not to go mad
Fists are bruised, but hearts are whole
And we are not tired, so just a little
Let's take a nap and then chop again
(Chorus: Nigative)
Mom, don't you worry, it's still me
Just 30 years later
My life is still a trifle
30 years later
Mom, don't you worry, it's still me
Just 30 years later
My soul is wide open, come in, friends
30 years later
Once I opened my eyes and saw the rays
I saw mom and dad, and the sky was clear
An uncluttered mind, clear thoughts
Parks, oars, sun, sparks, sea, piers
Happiness is not far and not close, it's right here
School friends, a long summer month, warmth is already in my hands
The time has come to take steps and know what you want
The dream is untouched, and if so, then it sinks
I twist the wires at the CHP plant and it seems I understood something
What is the first number one or zero in my life
And if you hear me and there's a minor in this voice
It doesn't mean at all that I would want a different fate
I dissolve in plans, ideas, dreams
Now my voice is on crooked beats, and tomorrow, I'm sure, there will be enough excitement to live
And to what my soul lies
And it doesn't matter if there is a lighthouse on the desired shores
(Chorus: Dino)
Just don't you worry, mom, it's still the same me
Just 30 years later
My soul is even more alive than just alive
30 years later
Just don't you worry, mom, it's still the same me
Just 30 years later
And life is the same, not without turns and pits
30 years later