Триада - Бойся - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Триада - Бойся




Бойся
Beware
Он никогда по-настоящему не навязчив,
He is never truly intrusive,
Тихо сидит. таращась на происходящее.
He sits quietly, staring at what's happening.
И даже спящего не покидает меня эта мука,
And even when I sleep, this torment doesn't leave me,
И тебя, все это зная, куда оттаскивает.
And knowing all this, where does it drag you?
Это не голоса в моей голове. Бред...
These are not voices in my head. Nonsense...
Словно это я сам и в самом себе. Бред...
It's like it's me myself and within myself. Nonsense...
Всегда готов совет дать самый дельный,
Always ready to give the most sensible advice,
И в самом деле столько незаметных тем вредных смертельно.
And indeed, there are so many unnoticed, deadly harmful topics.
Не, ну какой храм, братан, сегодня понедельник,
Nah, what temple, bro, it's Monday today,
Надо ехать домой нам, там куча дел ведь.
We need to go home, there are a bunch of things to do.
Да и церковь уже не та, люди мутят бизнес.
And the church is not the same anymore, people are doing business.
Удивился бы, увидев попа не толстого, как слизняк.
You'd be surprised to see a priest not fat like a slug.
Не то, чтобы я слил все идеи про бога,
Not that I've drained all the ideas about God,
Но мы же не ослы, в мире богов так много.
But we're not donkeys, there are so many gods in the world.
И вот я дома, знакомая истома.
And here I am at home, familiar languor.
Снова созвоны с Семой, Антоном и Артемом.
Again calls with Sema, Anton, and Artyom.
Снова сонное бездонное лоно
Again, the sleepy, bottomless bosom
Меня готово принять час поспать по-любому.
Is ready to accept me, to sleep for an hour anyway.
Убирать - не, надо погулять - лето,
Cleaning - no, gotta go for a walk - it's summer,
В падлу намывать кеды, ништяк - и так поеду.
Too lazy to wash my sneakers, it's cool - I'll go like this.
Вон г*ндон подрезал на мерсе. Че, самый модный?
There's an asshole cutting me off in a Merc. What, the most fashionable?
Братан, догонять таких и бить в морду.
Bro, catch up to those guys and punch them in the face.
Дует свежий воздух. ну и где же телки?
The fresh air is blowing. Well, where are the chicks?
Между прочим, вон одна, с булками и стройная.
By the way, there's one, with curves and slender.
Надо подкатить, друган, ведь ты самый лучший,
Gotta approach her, dude, you're the best,
Да не рэперок бездушный, коими полна страна.
Not a soulless rapper, which the country is full of.
Это тип так глубоко, что вряд ли удивится,
This guy is so deep that he'll hardly be surprised,
Если поймет, что я вскрыл его естество сейчас в песне.
If he understands that I've revealed his nature now in the song.
Слышишь голоса. Кто здесь?
You hear voices. Who is here?
Тебе не верится, но есть.
You don't believe it, but there is.
Бойся самого себя,
Beware of yourself,
Бойся самого себя.
Beware of yourself.
У них есть имена.
They have names.
Помни, кто у левого плеча.
Remember who is on your left shoulder.
Бойся самого себя.
Beware of yourself.
Ты и есть poison, самый страшный яд.
You are the poison, the most terrible poison.
Он долго молчал, но стал говорить,
He was silent for a long time, but began to speak,
Смысл обрел новый вид, и не смотря на ритм вторил
The meaning took on a new form, and despite the rhythm, echoed
Диалогами, историями, криками, а я впитывал,
With dialogues, stories, shouts, and I absorbed,
Слушал, как словно нитями он пронизывал мир.
Listened as if he was piercing the world with threads.
Прости, но я слил друзей твоих и забыл,
Forgive me, but I abandoned your friends and forgot,
Они были там, где сейчас пыль, иди и ты.
They were where the dust is now, go there too.
У левого плеча, как и у правого устали молчать,
On the left shoulder, as on the right, they are tired of being silent,
Они спорят всегда, но счетом не бывает ничья.
They always argue, but the score is never a draw.
Меня не замечая, заменяют, выставляют.
Not noticing me, they replace me, expose me.
Все так, будто залипаю, включается автопилот.
Everything is as if I'm stuck, autopilot turns on.
Спящий режим, я смотрю на все как сквозь дым.
Sleep mode, I look at everything as if through smoke.
Реальность условная, а величина и тишина в ушах сделает ее иной.
Reality is conditional, and the size and silence in my ears will make it different.
Будь спокоен, если голос ровный, значит он мой.
Be calm, if the voice is even, then it's mine.
Слышишь голоса. Кто здесь?
You hear voices. Who is here?
Тебе не верится, но есть.
You don't believe it, but there is.
Бойся самого себя,
Beware of yourself,
Бойся самого себя.
Beware of yourself.
У них есть имена.
They have names.
Помни, кто у левого плеча.
Remember who is on your left shoulder.
Бойся самого себя.
Beware of yourself.
Ты и есть poison, самый страшный яд.
You are the poison, the most terrible poison.
Слышишь голоса. Кто здесь?
You hear voices. Who is here?
Тебе не верится, но есть.
You don't believe it, but there is.
Бойся самого себя,
Beware of yourself,
Бойся самого себя.
Beware of yourself.
У них есть имена.
They have names.
Помни, кто у левого плеча.
Remember who is on your left shoulder.
Бойся самого себя.
Beware of yourself.
Ты и есть poison, самый страшный яд.
You are the poison, the most terrible poison.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.