Триада - Всем - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Триада - Всем




Всем
To Everyone
Нигавтив,
Nigative,
Дино...
Dino...
Привет Самвелу...
Greetings to Samvel...
"Здарово!"
"What's up!"
Ашоту...
To Ashot...
"Здорово, пацаны!"
"Hey there, guys!"
Пацанам из Ростова-
To the guys from Rostov-
Артуру, Сурэну-
Arthur, Suren-
Пацаны, мы вас помним,
Guys, we remember you,
Ценим!.
We value you!.
Привет Квадрату,
Greetings to Kvadrat,
Привет Пашковке,
Greetings to Pashkovka,
Привет Нахаловке,
Greetings to Nakhalovka,
Привет Дубинке,
Greetings to Dubinka,
Покровке...
Pokrovka...
Зарифмованное чтиво
Rhymed reading
И стиль-
And style-
Это не "Лего",
This ain't "Lego",
А мое право
But my right
На приобретение славы!
To gain fame!
Твоя трава-
Your grass-
Это пекарня Андеграунда-
It's the bakery of the Underground-
Новая этика,
New ethics,
Сверхтяжелая атлетика,
Superheavyweight athletics,
Математика-
Mathematics-
Расчет постановы слова-
Calculation of word placement-
Раз-два, раз-два-
One-two, one-two-
По проводам из Города Бога
Through the wires from the City of God
Идем по курсу строгому,
We're on a strict course,
Двигаем тему в такт,
Moving the topic to the beat,
Превращаем сорванный бак в атаку!
Turning a ripped tank into an attack!
Мой контракт о перемирии,
My contract for a truce,
О свободе- вот концепция-
About freedom- here's the concept-
Глава седьмая, лекция
Chapter seven, lecture
На кафедре Хардкора
At the Department of Hardcore
Рэп-музыки моего города-
Rap music of my city-
Подарок из Краснодара,
A gift from Krasnodar,
Уже скоро ты увидишь свои диффузоры!.
Soon you'll see your diffusers!.
Концепция создания словесной антиконтрацепции-
The concept of creating verbal anti-contraception-
Все, что нужно вам для дегустации-
Everything you need for tasting-
Деликатесы, специи
Delicacies, spices
Ненормативной нации-
Of a non-normative nation-
Твои амбиции спалятся
Your ambitions will burn out
Как глоток искреницы...
Like a sip of a spark...
Тянется
Stretching
Одна идея Творческой Воли,
One idea of Creative Will,
Раздолья из подполья
Open space from the underground
Смесью дыма и зелья,
A mixture of smoke and potion,
Последняя келья стремления творит без границ,
The last cell of aspiration creates without borders,
Как вени веди вице.
Like veni vedi vici.
Слияние хрущевок,
The merging of Khrushchyovkas,
Надежды,
Hope,
Бездны,
Abyss,
Если пацан нормальный-
If a guy is normal-
Дает расклад реальный-
He gives a real deal-
Мыслит небанально,
He thinks outside the box,
Куражится повально,
He's having fun all around,
Согласен со всем, братан-
I agree with everything, bro-
Твое место всем!
Your place is with everyone!
Твое место всем!.
Your place is with everyone!.
Дамы и Господа, не расходимся,
Ladies and Gentlemen, let's not disperse,
Не расходимся...
Let's not disperse...
Первое правило-
The first rule-
Отваливай!
Get lost!
С нами- палево!
With us- it's a setup!
Мы достали вас,
We got to you,
Комом в горле встали,
We got stuck in your throat like a lump,
Застряли,
Stuck,
Вы попали!
You got caught!
Далее добавим проблем
Next, we'll add problems
Всем!
To everyone!
Всем!
To everyone!
Всем!
To everyone!
Всем!
To everyone!
Так, второе правило-
So, the second rule-
Отваливай!
Get lost!
С нами- палево!
With us- it's a setup!
Мы достали вас,
We got to you,
Комом в горле встали,
We got stuck in your throat like a lump,
Застряли,
Stuck,
Вы попали!
You got caught!
Далее добавим проблем
Next, we'll add problems
Всем!
To everyone!
Всем!
To everyone!
Всем!
To everyone!
Всем!
To everyone!
Здорово, терпило
Hey there, loser
Нигатива-
Nigative-
Бог из Триады-
God from Triada-
Роем клады Силы Слова!
We're digging treasures of the Power of Words!
Рады?
Happy?
Давим базаром как корсары,
We're crushing with words like corsairs,
Палим пожаром амбары
Burning barns with fire
Слова любого!
Of any word!
Че готовы?
Are you ready?
Есть силы?
Do you have the strength?
Звали?
Did you call?
Валим сурово
We're coming down hard
Слов на вилы
Words on pitchforks
Приход
The arrival
Как текила прет,
Like tequila hits,
Как кот мышей,
Like a cat with mice,
Давит змей
A snake crushes
Рики-тики-тави,
Rikki-tikki-tavi,
На путь ставим,
We're setting on the path,
Эй,
Hey,
Чин-чин-
Chin-chin-
Чистый адреналин-
Pure adrenaline-
Дрим-тим,
Dream-team,
Если тобой играем в пинг-понг,
If we play ping-pong with you,
Как Кинг-Конг гуляем,
We walk like King Kong,
Так что лучше, Вася, сюда слушай!.
So you better listen here, Vasya!.
Запускаем на орбиту новую ракету!
We're launching a new rocket into orbit!
Пацанам всем шлем приветы!
Sending greetings to all the guys!
В творчестве
In creativity
Ищем клады,
We're searching for treasures,
Как карты
Like cards
Слова раскладываем с азартом-
We're laying out words with excitement-
Первое место без заступа на старте!
First place without a shovel at the start!
Моя работа-
My job-
Освоение полей и кортов
Mastering fields and courts
В этом виде спорта!
In this kind of sport!
Цена экспромта
The price of improvisation
Высока!
Is high!
Руби с плеча
Chop off
Бычьи рога врага,
The enemy's bull horns,
Точно меч богатыря
Just like the hero's sword
Змея Горыныча!
Of Zmey Gorynych!
Укачало и кидает по палубе!
It's rocking and throwing me around the deck!
Тебе мало,
Isn't it enough for you,
Что я встал на судне у штурвала?
That I stood at the helm of the ship?
Подпирает пиратский ром-
Pirate rum is pushing-
Это норма!
It's normal!
Вся команда ушла в хлам
The whole crew went wasted
Под шум шторма!
Under the noise of the storm!
Первое правило-
The first rule-
Отваливай!
Get lost!
С нами- палево!
With us- it's a setup!
Мы достали вас,
We got to you,
Комом в горле встали,
We got stuck in your throat like a lump,
Застряли,
Stuck,
Вы попали!
You got caught!
Далее добавим проблем
Next, we'll add problems
Всем!
To everyone!
Всем!
To everyone!
Всем!
To everyone!
Всем!
To everyone!
Второе правило-
The second rule-
Отваливай!
Get lost!
С нами- палево!
With us- it's a setup!
Мы достали вас,
We got to you,
Комом в горле встали,
We got stuck in your throat like a lump,
Застряли,
Stuck,
Вы попали!
You got caught!
Далее добавим проблем
Next, we'll add problems
Всем!
To everyone!
Всем!
To everyone!
Всем!
To everyone!
Всем!
To everyone!
Первое правило-
The first rule-
Отваливай!
Get lost!
С нами- палево!
With us- it's a setup!
Мы достали вас,
We got to you,
Комом в горле встали,
We got stuck in your throat like a lump,
Застряли,
Stuck,
Вы попали!
You got caught!
Далее добавим проблем
Next, we'll add problems
Всем!
To everyone!
Всем!
To everyone!
Всем!
To everyone!
Всем!
To everyone!
Второе правило-
The second rule-
Отваливай!
Get lost!
С нами- палево!
With us- it's a setup!
Мы достали вас,
We got to you,
Комом в горле встали,
We got stuck in your throat like a lump,
Застряли,
Stuck,
Вы попали!
You got caught!
Далее добавим проблем
Next, we'll add problems
Всем!
To everyone!
Всем!
To everyone!
Всем!
To everyone!
Всем!
To everyone!
Все нормульно, братан?
Everything alright, bro?
Все нормульно, братан?
Everything alright, bro?
Нормульно!
Alright!
Врубайтесь-
Tune in-
Будет позже
There will be more
Больше!
Later!
Это точно
That's for sure






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.